Usted buscó: congruentieregels (Neerlandés - Inglés)

congruentieregels
matching rules

voor de toepassing van artikel 20, lid 3, en artikel 54 dienen de lidstaten zich ten aanzien van de congruentieregels te voegen naar bijlage ii.
for the purposes of articles 20(3) and 54, member states shall comply with annex ii as regards the matching rules.

voor de toepassing van artikel 20, lid 3, en artikel 52 dienen de lidstaten zich ten aanzien van de congruentieregels te voegen naar bijlage ––.
for the purposes of articles 20 (3) and 52, member states shall comply with annex ii ------ as regards the matching rules.

voor de toepassing van artikel 15, lid 2, eerste alinea, en artikel 24 van de eerste richtlijn, voegen de lidstaten zich naar bijlage 1 bij deze richtlijn voor wat betreft de congruentieregels.
for the purposes of applying the first subparagraph of article 15 (2) and article 24 of the first directive, the member states shall comply with annex 1 to this directive as regards the matching rules.

wijziging van de versoepelingen van de congruentieregels, waarin in bijlage ii is voorzien, om met de ontwikkeling van nieuwe instrumenten ter dekking van het valutarisico of de vooruitgang bij de economische en monetaire unie rekening te houden;
changes in the relaxations in the matching rules laid down in annex ii, to take account of the development of new currency-hedging instruments or progress made in economic and monetary union,

artikel 6 voor de toepassing van artikel 15, lid 2, eerste alinea, en artikel 24 van de eerste richtlijn, voegen de lid-staten zich naar bijlage 1 bij deze richtlijn voor wat betreft de congruentieregels .
article 6 for the purposes of applying the first subparagraph of article 15 (2) and article 24 of the first directive, the member states shall comply with annex 1 to this directive as regards the matching rules.

wijziging van de versoepelingen van de congruentieregels, waarin in bijlage 1 bij richtlijn 88/357/eeg is voorzien, om met de ontwikkeling van nieuwe instrumenten ter dekking van het valutarisico of de vooruitgang bij de economische en monetaire unie rekening te houden;
changes in the relaxations in the matching rules laid down in annex 1 to directive 88/357/eec, to take account of the development of new currency-hedging instruments or progress made towards economic and monetary union,