Usted buscó: consurget a fortiori igne (Neerlandés - Inglés)

a fortiori
a fortiori argument

en a fortiori de saint lambert kerk.
and that includes of course saint lambert church.

a fortiori is elke deelverzameling van "a" meetbaar.
a fortiori, every subset of "a" is measurable.

zij zal a fortiori nodig zijn als het aantal commissarissen toeneemt.
such reform will be necessary when the present number of commissioners increases.

a fortiori is niet voldaan aan het criterium van de particuliere investeerder.
a fortiori, therefore, the private investor test is not met.

het is a fortiori uitgesloten dat een nationaal visum zou worden geëist.
a fortiori, the person in question cannot be subject to a national visa requirement.

dezelfde opmerking geldt a fortiori voor het vermogen om het acquis communautaire over te nemen.
the same remark goes, even more so, for the ability to apply the acquis.

daarom hoefde silkem de zogenaamde microgegevens niet te verstrekken en deze zijn a fortiori niet gecontroleerd.
therefore, silkem did not need to submit so-called micro data and a fortiori those have not been verified.

europa, en a fortiori het europees parlement, moet pleitbezorger zijn van meer evenwicht in de wereldhandelsrelaties.
europe, and the european parliament, in particular, must argue in favour of more equality in world trade relations.

de lidstaten die een op waarde gebaseerd systeem hebben, zouden a fortiori aan dit voorschrift voldoen.
member states that follow a value-based system would a fortiori meet this requirement.

dit geldt a fortiori ook wanneer een bestaande steunregeling die is beëindigd enkele maanden later opnieuw wordt ingevoerd.
a fortiori, this is also the case when a terminated existing aid is reactivated several months later.

volgens de franse autoriteiten zou a fortiori dus worden voldaan aan het criterium van gelijkwaardigheid waaraan de commissie belang hecht.
according to the french authorities, the criterion relating to equivalence set by the commission would therefore be met a fortiori.

doordat de institutionele hervormingen niet zijn doorgegaan, komt er a fortiori een vertraging van de besluitvorming inzake de uitbreiding van de unie.
the failure to execute the institutional reforms causes a fortiori a slowdown in the decisions on the expansion of the union.

a fortiori vind ik het prima dat de raad het besluit van het parlement om de ecb-aanbeveling te verwerpen, totaal heeft genegeerd.
in particular, i am not going to condemn the fact that the council has disregarded parliament's decision to reject the ecb's recommendation.

de steun is toegekend op 1 oktober 2003, nog voordat de maatregel bij de commissie was aangemeld en a fortiori nog voordat de commissie de maatregel had goedgekeurd.
the aid was granted on 1 october 2003, even before it was notified to the commission and therefore necessarily before it had been approved by the commission.

er is geen enkele reden om welke lidstaat dan ook - en a fortiori de gehele europese unie - als een homogeen geheel te beschouwen.
there is no reason why any member state, even the whole of the european union, should be considered as a homogenous entity in this area.

a fortiori moeten de basisverdragen van de iao, die door de lidstaten zijn geratificeerd, worden nageleefd, met name verdrag 98 over vrije collectieve onderhandelingen.
a fortiori the ilo fundamental conventions, ratified by member states, must be respected, especially convention 98 guaranteeing free collective bargaining.

wel zal hij boven de prijs van het rundvlees in australië (naar verwachting 1738 ecu/ton) blijven, en a fortiori ook boven de argentijnse prijs.
it would however remain above the expected price of beef in australia (ecu 1,738/t) and, a fortiori, in argentina.

europese ondernemingen, en met name kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) en a fortiori micro-ondernemingen, hebben behoefte aan een sterke en dynamische eengemaakte markt..."
european businesses, particularly smes and micro-businesses especially, need a strong, dynamic single market, (...)