Usted buscó: cultuurrelativistisch (Neerlandés - Inglés)

ik herhaal dat deze waardengemeenschap niet cultuurrelativistisch is, maar openstaat voor iedereen die deze waarden deelt.
this community of values is open to everyone who shares these values, without any kind of cultural relativity, and this is a point i should like to reiterate once again.

omgekeerd betekent dit dat de europese unie uitdrukkelijk moet zeggen dat wij geen exclusief christelijke club zijn die turkije op grond van religieuze of cultuurrelativistische argumenten wil, kan of moet uitsluiten.
this premise presupposes that the opposite holds true within the european union, i. e. that we are not an exclusive christian club which wants, can or should exclude turkey on relativistic religious or cultural grounds.