Usted buscó: daarvoor bestemde (Neerlandés - Inglés)

met speciaal daarvoor bestemde apparatuur, of
with dedicated equipment; or

drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden
trail herding

u kunt hiervoor het daarvoor bestemde formulier gebruiken.
please use the form provided for this purpose.

● gooi de spuit weg in een daarvoor bestemde naaldencontainer
● throw away the syringe into a dedicated waste container.

inzetten worden geplaatst in de daarvoor bestemde cirkels.
wagers are placed in the circles provided.

de stemming vindt op het daarvoor bestemde tijdstip plaats.
the vote will be taken at voting time.

4. de central-t duw je in het daarvoor bestemde gat.
4. the central-t is pushed through the opening that's provided.

deze aangelegenheid zal op de daarvoor bestemde plaats worden geregeld.
the matter will be settled in the appropriate forum.

ik neem aan dat u het via de daarvoor bestemde kanalen ontvangen hebt.
i am sure that it will have been sent to you through the appropriate channels.

- gooi de gebruikte spuiten altijd weg in de daarvoor bestemde naaldcontainer
always double-check your dosage. − keep your syringes and syringe disposal unit out of the reach of children; lock the supplies away if possible. − never re-use syringes or needles. − always use a sterile (aseptic) technique as described in here. − always place the used syringes in the proper disposal unit.

- gooi de gebruikte spuiten altijd weg in de daarvoor bestemde naaldcontainer.
always double-check your dosage. − keep your syringes and syringe disposal unit out of the reach of children; lock the supplies if possible. − never re-use syringes or needles. − always use a sterile (aseptic) technique as described in here. − always place the used syringes in the proper disposal unit.

a) door de ecokaart in een daarvoor bestemde machine af te stempelen;
(a) stamping the ecocard in an ecocard stamping machine;

vul het aantal gewenste artikel(en) in in het daarvoor bestemde veld.
enter the desired quantity of item(s) in the designated field.

de daarvoor bestemde budgettaire kredieten zijn ook te beperkt om echt doeltreffend te zijn.
moreover, the overall budget that would be allocated to the project is too limited for the latter to be really effective.

de fotogegevens worden vervolgens verwerkt aan de hand van speciaal daarvoor bestemde software.
the picture data is then processed in a computer by special picture processing software.

- nadat een daarvoor bestemde klinische evaluatie heeft plaatsgevonden bij patiënten ingesteld op
- patients established on triple oral therapy: when appropriate, avandamet may substitute

de opslaginstallaties kunnen zich in de reactor zelf of in daarvoor bestemde centrale gebouwen bevinden.
storage installations can be located away from the reactor at dedicated central facilities or at the reactor site itself.

dit dient pas uitgevoerd te worden nadat een daarvoor bestemde klinische evaluatie heeft plaatsgevonden om
in patients administered rosiglitazone in combination with a sulphonylurea, an increase in rosiglitazone to 8 mg/ day should be undertaken cautiously following appropriate clinical evaluation to assess the patient's risk of developing adverse reactions relating to fluid retention (see 4.4 and 4.8).

grondige fouilleringen dienen plaats te vinden in cabines of speciaal daarvoor bestemde afzonderlijke kamers.
more thorough hand searches must take place in cabins or in specially designated separate rooms.

het winnen, behandelen en opslaan van sperma alleen geschiedt in speciaal daarvoor bestemde lokalen;
the collection, processing and storage of semen is carried out only in premises set aside for these purposes,