Usted buscó: dat gaat boven mijn pet (Neerlandés - Inglés)

dat gaat werkelijk boven mijn pet.
to be honest, i cannot understand it.

dat gaat werkelijk boven mijn pet, mijnheer de voorzitter.
this is something i fail to understand, mr president.

dat gaat
it works well.

winstgevendheid gaat boven alles.
financial viability comes first.

dat gaat niet.
that is not possible.

dat gaat niet!
eso no puede ser.

het wezen gaat boven de vorm;
reality over appearance;

dat gaat verder.
that is going on.

dat gaat alsvolgt:
this is done as follows:

»dat gaat nogal.
"fairly so.

g) het wezen gaat boven de vorm;
(g) reality over appearance;

duurzame ontwikkeling gaat boven een absoluut liberalisme.
sustainable development took priority over total deregulation.

guy: "ik ben gek op deze winkel, ondanks dat het wel boven mijn budget is.
guy: "i love this shop even though it's a bit over my budget.

onder het voortstappen hoorde ik iets als gekletter boven mijn hoofd.
as we moved forward, i heard a kind of pitter-patter above my head.

ze is een bron van inspiratie voor me terwijl ze boven mijn bureau hangt.
i framed her and she has been a source of inspiration for me while hanging on the wall above my desk.

helaas krijg ik een fatale fout die tragisch is ver boven mijn php hoofd.
unfortunately i am getting a fatal error which tragically is way above my php head.

ik kan begrip opbrengen voor de argumenten van de commissaris, maar die van de directeur-generaal gaan boven mijn pet.
i can understand the commissioner's reasons, but not those of the director-general.

en toen ik deze acht principes weer ging volgen, verdween de zwarte wolk boven mijn hoofd volledig.
and when i went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether.

maar in plaats van zetten de tweede arm gat terug boven mijn hoofd, ik gezet één arm door het.
but instead of putting the second arm hole back over my head, i put one arm through it.

“kijk goed wat op de hoogte van mijn schouders aan weerskanten en boven mijn hoofd uitsteekt.”
“look carefully at what is protruding on both sides at the height of my shoulders and above my head.”