Usted buscó: de bakken wordn op de transportband gezet (Neerlandés - Inglés)

deeg op de transportband
dough on the conveyor

geen deeg op de transportband
no dough on the conveyor

afzuigbuis voor houtdeeltjes op de transportband
blower for stripping belt conveyor

vermindering van de stofemissie tijdens het vervoer op de transportband
reduction of dust emissions from conveyor belt

de bakken worden op regelmatige afstand op de bodem, dwars op de rijrichting gelegd.
the trays are placed on the field at certain distances, perpendicular on the driving direction.

in de bak, boven de band, zit weer een koker om de druk op de transportband te verminderen.
in the bodywork i put a shaf to lower the pressure on the conveyor.

maak geen andere bouten op de transportbandbasis los om de transportband vlak te houden.
do not loosen other bolts on the conveyor base to keep the conveyor level.

type snel! in dit spel moet je de woorden op de stenen typen voordat ze op de transportband belanden.
type fast! in this game, you need to type the words on the bricks before they hit the conveyor belt.

de bakken waren niet meer op de plaats waar ik ze eerder altijd had gevonden en dus belde ik de dienst afvalbeheer van de gemeente.
the containers were no longer at the place where i used to find them and so i called the city's department of waste disposal.

het was een genoeglijke dag gisteren op de baak.
we need to talk with them. i was indeed a little disappointed yesterday.

voor met wegen wordt begonnen, mag de bak gecentreerd worden op de hartlijnen van de draaistellen.
it is permitted to centre the car body to the centre lines of the bogies before the weighing process.

nog altijd is het zo dat mensen met een zeer zware handicap nauwelijks aan de bak komen op de arbeidsmarkt.
it is still the case that the most severely disabled barely figure in the labour market.

bij de installatie hebben we de snelheid van de transportband ingesteld op de grootste tray die we op deze lijn gebruiken en die snelheid werd vervolgens met alle producten gehaald.
it works for all products, no matter what size or weight the tray is. at installation, we set the speed of the accelerator conveyor for the largest tray we run on this line, and since then it has worked for all products.

maar afgaand van de manier waarop de pups de bak met vlees aanvallen, nemen ze dat ongemak graag op de koop toe.
but judging by the way they attacked the bowl, the sensation of real food is worth the hardship.

proef nr. 1: ongehinderde sluiting van het deksel op de bak
test no 1: free shutting down of the lid along the container body

de nieuwe lader beschikt over de grootste cabinedeur in de markt, met uitstekend zicht op de snijrand en de hoeken van de bak of ander aanbouwdeel.
the new loader features the largest cab door opening on the market, offering superior visibility to the cutting edge, or the corners, of the bucket or other attachment.

in het geval van zeeschipbakken worden de goederen geacht te zijn geladen of gelost op de plaats waar de bakken van boord of aan boord van het moederschip worden gevaren of gehesen.
in the case of shipborne barges, the goods shall be considered to be loaded at the place where the barge is floated or lifted off the carrier-ship, and unloaded where the barge is hauled or hoisted aboard the carrier-ship;

u kunt vertrouwen op de transportbanden van habasit, zij bieden bewezen oplossingen en verbeteringen voor een eindeloze reeks toepassingen.
you can rely on habasit conveyor belts for solutions and improvements across a vast array of applications.

de bak ellende die zich nu over west europa uitstort is voor veel polen het bewijs dat het land op de goede weg is en dat men niet klakkeloos het west europees beleid moet volgen, ook al leidt dat tot aanvaringen met de rest van europa.
the misery that now pours over western europe, is for many poles the proof that the country is on the right track and that they should not blindly follow the west european policies, even if this leads to clashes with the rest of europe.

het bedrag van de bpa dat loogt uit, het ntp zegt, kan meer afhangen van de temperatuur van de vloeistof, voedsel, of de bak zelf dan op de leeftijd van de plastic fles of schaaltje.
the amount of bpa that leaches out, the ntp says, may depend more on the temperature of the liquid, food, or container itself than on the age of the plastic bottle or dish.