Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deze camera kan niet opnemen.
this camera can not capture.
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kan de camera niet resetten.\n
could not reset camera.\n
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kan de camera niet vergrendelen: %s
unable to lock camera: %s
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
een schijf zonder pin kan niet bewegen.
a piece with no pins cannot move.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de camera kan stilgelegd en je verliest de gegevens.
the camera may shut down and you lose the data.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de wrijving kan zo groot zijn dat de oppervlakken niet bewegen naar elkaar toe.
the friction can be so great that the surfaces do not move together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het rusthuis is niet bewegen, stilstand.
choosing the inn means not moving, standing still.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de camera kan zowel binnen als buiten worden gebruikt.
it can be used indoors, as well as in an outdoor housing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het punt is stevig bevestigd in de dart, is het niet bewegen.
the point is solidly fixed into the dart, it does not move.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reconstrueert de vervorming van de lens van de camera kan worden gecorrigeerd .
recreates the distortion of the camera lens can be corrected.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij kon zich niet bewegen en geen voedsel krijgen.
he could not move and do not get food.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als ze niet bewegen gaan ze helemaal op in hun omgeving.
their camouflage is so good, you can hardly even see them. if they don't move, they are just another part of their surroundings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"goed, ik zal mij niet bewegen. nu houden zij stil.
now they're stuck. can't find it. here they come again. now they're hot. cold again. hot again. red hot!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en ik kan niet bewegen, niet nu. zelfs niet mijn hand bij de startknop van de trekker.
not even my hand on the ignition of my tractor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als je ernaast staat en kijkt, zie je ze niet bewegen.
if you stand aside and look at it, you don’t see it move.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vloeren van steigers moeten zodanig gemonteerd zijn dat hun onderdelen bij normaal gebruik niet bewegen.
scaffold decks shall be so assembled that their components cannot move in normal use.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar toen gebeurde er iets heel vreemds: ik kon me niet bewegen!
only then the most peculiar thing of all happened: i could not move!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tijdens zo'n aanval kan ik me dus absoluut niet bewegen, ook praten is dan niet echt mogelijk.
during such a seizure i am absolutely not able to move, also talking isn’t possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kon mijn benen niet bewegen en droeg steunkousen om bloedklonters tegen te gaan.
i had no movement in my legs. i had tight stockings on to protect from blood clots.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik zag hem niet bewegen, maar hij had met zijn handen al enkele krabben gegrepen.
i did not see him move, but he had already grabbed some crabs with his hands.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: