Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dit besluit blijkt uit een brief de dato 11 november 1997 van commissievoorzitter santer aan parlementsvoorzitter gil-robles.
this undertaking appears in a letter of 11 november 1997 from the president of the commission, mr santer, to the president of the european parliament, mr gil-robles gil-delgado.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het antwoord van de commissie op de resolutie van het europees parlement de dato 15 december 1995 inzake corruptie gaat in detail in op de reeds genomen maatregelen.
the commission 's response to the european parliament resolution on corruption of 15th december 1995 gives a detailed account of the actions which have already been taken.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de eu stemt verder van harte in met resolutie 1409 van de veiligheidsraad de dato 14 mei, dat wil zeggen de resolutie inzake de herziening van het oil for food-programma.
the eu also welcomes the adoption of security council resolution 1409 of 14 may, that is to say the resolution on the revision of the oil for food programme.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in een brief de dato 29 augustus 2005 verzocht de europese commissie het europees economisch en sociaal comité overeenkomstig artikel 262 van het eg-verdrag een verkennend advies op te stellen over het onderwerp:
in a letter dated 29 august 2005, the european commission asked the european economic and social committee, under article 262 of the treaty establishing the european community, to draw up an exploratory opinion on:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in een brief de dato 4.8.1999 wordt dit ook bevestigd door de ambtenaren van dg vii van de commissie, die de aandacht vestigen op het feit dat de subsidie geen verband houdt met communautaire steun aan de scheepswerven.
this is also what was stated in the commission' s letter of 4 august 1999 by officials in directorate-general vii when they pointed out that the aid had no connection with shipyards in the eu.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bijlagen uittreksels uit het convergentieverslag( maart 1998) gezamenlijk communiqué omtrent de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro, de dato 2 mei 1998 lijst van termen overzicht van de in 1997 in de emu genomen monetaire maatregelen overige emi-publicaties 110 119 124 134 139
annexes excerpts from the convergence report( march 1998) joint communiqué on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro, dated 2 may 1998 glossary chronology of monetary measures taken in the eu in 1997 other emi publications 100 107 112 121 126 v
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.