Usted buscó: de hardwerkende (Neerlandés - Inglés)

zij valt uiteindelijk voor de hardwerkende lemminkäinen.
annikki eventually falls in love with the young hard working lemminkäinen.

de hardwerkende nederlander, wie is dat eigenlijk?
is the end of the republic, as we have known it, near?

een voorstelling over de botsing tussen het vitale talent van mozart en de hardwerkende vakman salieri.
a performance about the clash between mozart’s dynamic talent and the craftsmanship of the hardworking salieri.

wellicht is hij bereid eens gaan praten met de hardwerkende dorpsbewoners die de waarde van hun huizen hebben zien kelderen.
perhaps he would like to speak to the hardworking villagers who have seen the value of their homes plummet.

we zijn getuige van een frontale aanval op de amerikaanse manier van leven, en het eerste doel is de hardwerkende amerikaanse familie.
we are witnessing a frontal assault on the american way of life, and the prime target is the hard-working american family.

het doel lijkt om zoveel mogelijk geld uit de zakken van de hardwerkende europese, maar vooral ook de hardwerkende nederlandse burger te kloppen.
the objective seems to be to extract as much money as possible from the pockets of the hard-working citizens of europe and, in particular, the netherlands.

wij verzetten ons dan ook tegen deze totale aanpak waarbij de zakken van de hardwerkende meerderheid van de bevolking steeds leger worden gemaakt en het aldus gebeurde geld naar de kapitaalbezitters stroomt.
we consequently refute, in its entirety, an approach designed to take even more money out of the pockets of the working classes that form the majority of the population in order to siphon it off towards holders of capital.

op die wijze bewijzen we niet alleen de hardwerkende galicische schelpenvergaarders een dienst, maar ook de consument, die een product in handen krijgt dat alle hygiënische controles heeft doorlopen.
as a result, not only will we benefit hard-working galician shellfish gatherers but we will also benefit consumers as they will have access to a product that has passed all health checks.

de letters 'eu' roepen vaak het beeld op van kantoorgebouwen vol overbetaalde bureaucraten die de touwtjes stevig in handen hebben ten koste van de hardwerkende belastingbetaler.
the letters eu often evoke a picture of off ice buildings filled with overpaid bureaucrats who are very much in charge at the expense of the hard-working taxpayer.

pensioenfondsen in de particuliere sector worden sinds 1977 belast, wat de gewone man jaarlijks meer dan 5,5 miljard pond spaargeld kost, terwijl politici prachtige pensioenen genieten ten koste van de hardwerkende belastingbetaler.
pension funds in the private sector have been taxed since 1977, taking over gbp 5.5 billion every year out of ordinary people 's savings, whilst politicians enjoy privileged pensions at the expense of the hard-pressed taxpayer.

mijnheer de voorzitter, mijn opmerkingen zijn allemaal voor de raad bedoeld. hoewel de voorste bank helemaal leeg is, ben ik er zeker van dat de hardwerkende notulisten deze informatie door zullen geven aan het voorzitterschap en aan alle delegaties van de raad.
mr president, all the points i have to make are addressed to the council and even though there is no-one on the front bench i am sure the hardworking scribes will relay that information back to the presidency and to all the council delegations.

wij hebben binnenkort parlementsverkiezingen en ik roep alle aanwezige britse leden van het europees parlement op om tegen de nieuwe commissie te stemmen, want als de uitzonderingsclausule inzake de 48-urige werkweek voor de hardwerkende burgers in mijn land wordt afgeschaft, zal dat zeer ernstige gevolgen hebben.
we have a general election coming soon, and i call upon all the british meps present today to vote against the new commission on the basis that, if this 48-hour working opt-out is lost for the good people of my country, it will cause us grave consequences.

== verhaal ==na zeven jaar studeren aan de marquette university, gaat de hardwerkende student thomas r. "tommy" callahan iii (chris farley) terug naar sandusky, ohio.
==plot==after seven years at college, thomas r. "tommy" callahan iii (chris farley) barely graduates from marquette university and returns to his hometown of sandusky, ohio.