Usted buscó: de inkomsten te verhogen (Neerlandés - Inglés)

factoren die de ontwikkelingslanden verhinderen hun inkomsten te verhogen
factors hampering developing countries' revenue efforts

op de inkomsten uit
income in the form of

- de inkomsten ontvangen;
- receipt of tax revenues

omvang van de inkomsten
size of the revenues

tot de initiatieven om de in-flight-inkomsten te verhogen behoren:
in-flight revenues initiatives include

tot de initiatieven om de pre-flight-inkomsten te verhogen, behoren:
pre-flight revenues initiatives include

aannamen betreffende de inkomsten
assumptions on the revenues

de inkomsten van de onderhoudsplichtige;
the debtor’s income;

deze doelstelling zou worden gerealiseerd door de inkomsten te verhogen en de uitgaven te beperken.
this would be achieved by means of both higher revenues and expenditure restraint.

de operationele doelstelling bestaat erin de inkomsten van de lidstaten veilig te stellen en te verhogen.
the operational objective is to secure and increase revenues for ms.

ter bevordering van de begrotingsconsolidatie zou moeten worden overwogen de inkomsten te verhogen door de belastinggrondslag te verbreden.
to assist with fiscal consolidation, consideration should be given to raising revenues through broadening the tax base.

er zijn verschillende manieren om de inkomsten uit belastingen te doen toenemen zonder de belastingtarieven als zodanig te verhogen.
there are several ways to increase tax revenue which do not involve outright tax hikes.

het herstructureringsplan is nauw gekoppeld aan een kostenbesparingsplan om de inkomsten te optimaliseren.
the restructuring plan is closely linked with a cost cutting plan so as to maximise revenue.

de uefa en anderen hebben toegegeven dat de beperkingen op de verkoop van de mediarechten bedoeld zijn om de inkomsten te verhogen.
uefa and others have admitted that restrictions imposed on the sale of the media rights are intended to increase revenues.

zij zal blijk geven van gezond verstand door de europese economieën tegen oneerlijke concurrentie te beschermen en haar inkomsten te verhogen.
this would be a sensible thing to do, increasing its resources and protecting the european economies against unfair competition.

de inkomsten dienen minstens alle met de daeb’s behaalde inkomsten te omvatten.
the receipts to be taken into account must include at least the entire revenue earned from the sgei.

bij het streven om hun inkomsten te verhogen, legden de feodale heren de boeren alle mogelijke taken op.
striving to increase their income, the feudal lords imposed every sort of exaction on the peasant.

-mijnheer de voorzitter, we hebben nu opnieuw voorstellen voor ons om de eu-uitgaven, en dus de inkomsten, te verhogen.
mr president, we now again face proposals to increase eu expenditure and, thus, income.

de voornaamste budgettaire doelstelling van het stabiliteitsprogramma 2012 van finland is om het overheidstekort terug te dringen door de uitgaven te beperken en de inkomsten te verhogen.
the main budgetary goal of finland's 2012 stability programme is to reduce the central government deficit by limiting expenditures and increasing revenues.

wat let ons om de inkomsten van de kleinschalige visser, die geen enkele andere bron van inkomsten heeft, op peil te houden of zelfs te verhogen?
there is nothing preventing us protecting and even improving the revenues of small fishermen and those who live off the sea and have no other means of support.