Usted buscó: de rechter was van oordeel dat (Neerlandés - Inglés)

van oordeel dat
considers that

is van oordeel dat
is of the view that

is van oordeel dat :
considers:

de rechter was geboren.
the judge was born.

het is van oordeel dat:
the eesc takes the view that:

zijn voorts van oordeel dat
furthermore, consider that

de rechter was quartus de wet.
the presiding judge was dr. quartus de wet, judge-president of the transvaal.

het comité is van oordeel dat:
in the committee's view, the following amendments should be made:

de commissie was van oordeel dat clausule 3.3.5 potentieel staatssteun bevatte.
the commission took the view that clause 3.3.5 might contain state aid.

de commissie was van oordeel dat aan de voorwaarden voor een dergelijke goedkeuring was voldaan.
the commission found that the conditions for such an approval were met.

de commissie was van oordeel dat de regeling verenigbaar is met de regels van het verdrag.
the commission has found the scheme compatible with the treaty rules.

de commissie was van oordeel dat deze praktijk de mededinging op de markt voor mediaspelers beïnvloedde.
the commission considered that that practice affected competition on the media players market.

comstock was van oordeel dat anticonceptie een van de grootste obsceniteiten vormde.
in comstock's opinion, one of the greatest obscenities was contraception.

het parlement was van oordeel dat de verordening gezelschapsdieren behouden moest blijven.
the parliament took the view that the pet regulation should continue to be in place.

hij was van oordeel dat amendement 4 in zijn huidige vorm niet-ontvankelijk is.
he deemed amendment no 4 inadmissible in its present form.

3. men was van oordeel dat vrouwen ritueel onrein waren vanwege het menstrueren.
3. women were considered ritually unclean because of their monthly periods.

de raad was van oordeel dat de andere punten in de groep en in het coreper moeten worden besproken.
the council considered that the other points should be discussed at working group and coreper levels.

de commissie was van oordeel dat de omvang van de vastgestelde discrepanties niet door occasionele onnauwkeurigheden kon worden verklaard.
the commission considered that the volume of the detected discrepancies could not be explained by occasional imprecisions.

- het chmp was van oordeel dat er solide bewijs is voor de werkzaamheid van avalox voor de
- the committee considered that robust data is available showing the efficacy of avalox in the

de commissie was van oordeel dat dit in strijd was met de eu-wetgeving betreffende de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen.
the commission considered that this was contrary to eu legislation on the trans-frontier shipment of waste.