Usted buscó: de regulering van de elektriciteit en het... (Neerlandés - Inglés)

commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas
commission for electricity and gas regulation

hervorming van de regulering van het effectenbedrijf
the reform of securities regulation

verdeelde meningen over de effecten van de regulering van de arbeidsmarkt en het socialezekerheidsstelsel
divided views on the effects of labour market regulation and the social security system

de aanvragen worden ingediend bij de creg (commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas), die de minister van energie adviseert.
requests are submitted to the creg (commission for the regulation of the electricity and the gas), which advises the minister of energy.

vlaamse reguleringsinstantie voor de elektriciteit- en gasmarkt
vlaams instituut voor het zelfstandig ondernemen

de volgende worden de elektriciteit, en de vloeren op de verschillende verdiepingen.
next ones are the electricity, and the floorboards on the remaining floors.

het water, de elektriciteit en de verwarming worden begrepen
water, electricity and the heating are included in the price

omdat de elektriciteit en water rekeningen worden betaald?
as the electricity and water bills are paid? with your electric bill go to the bank and expect

beide ondernemingen zijn actief in de elektriciteit- en gassectoren.
both companies are active in the electricity and gas sectors.

de focus van het verslag ligt op de elektriciteits‑ en gasprijzen.
the focus of the report is electricity and gas prices.

de liberalisering van de elektriciteits- en de gassector is in 1999 voortgezet.
liberalisation of the electricity and gas industries made further progress in 1999.

voorts moet worden opgemerkt dat het forum van florence - ter regulering van de elektriciteit - dient te worden aangevuld met het forum van madrid dat het gas reguleert.
i must also point out that the florence forum - with regard to electricity - must be supplemented by the madrid forum on gas.

uiteraard werd in barcelona wel de openstelling van de elektriciteits- en gasmarkten aangeroerd.
barcelona did, of course, touch upon the issue of liberalisation concerning the opening of the electricity and gas markets.

de commissie is een onderzoek gestart naar de werking van de elektriciteits- en gasmarkten.
the commission launched an inquiry into the functioning of gas and electricity markets.

in barcelona hebben wij namelijk een datum vastgesteld voor de openstelling van de elektriciteits- en gasmarkt.
at barcelona, we set a date for the opening up of the electricity and gas markets.

de gereguleerde tarieven op de elektriciteits- en gaskleinhandelsmarkt worden afgeschaft.
regulated tariffs in electricity and gas retail markets shall be eliminated.

de elektriciteits- en aardgasmarkten zijn geliberaliseerd.
the gas and electricity markets have been liberalised.

(15) de mededinging in de elektriciteits- en gassectoren blijft beperkt.
(15) competition in the electricity and gas sectors remains limited.

1.een totale openstelling van de elektriciteits- en gasmarkt voor alle consumenten overal in de unie
full opening-up of the gas and electricity market for all consumers throughout the union

een raming van het aantal landbouwbedrijven dat van de elektriciteits- en drinkwatervoorziening profijt zal trekken;
an estimate of the number of farms which will be supplied with electricity and drinking water,