Usted buscó: de tijd heelt alle wonden (Neerlandés - Inglés)

gelukkig heelt de tijd alle wonden.
fortunately, time heals wounds.

alle wonden (itt1)
all wounds (itt1)

de tijd
the time

de tijd.
world's trading centre.

de tijd heeft alle mensen meegenomen.
time took away all people.

de tijd nadert
the time is drawing near

de tijd dringt.
el tiempo apremia.

de tijd dringt!
but time is running out!

stopthet bijhouden van de tijd voor alle taken
stops timing all tasks

stopt het bijhouden van de tijd voor alle taken
stops timing all tasks

de tijd (uurwerk).
time (clock).

mijnheer de voorzitter, nu gaat het erom, te vergeten dat "de tijd alle wonden heelt" .
mr president, we must now forget that 'time heals all wounds' .

helaas ontbreekt de tijd om alle conclusies te noemen.
me falta tiempo para mencionar todas las conclusiones.

allen u moet doen is geven de tijd bi ...
all you have to do is give the time bi ...

de derde manier waarop we vrede kunnen sluiten met spijt is door tijd te laten passeren. en tijd, zoals we weten, heelt alle wonden -- behalve tatoeages, die zijn permanent.
the third way that i think we can help make our peace with regret is through the passage of time, which, as we know, heals all wounds -- except for tattoos, which are permanent.

b) alle bijdragen moeten beperkt zijn in de tijd.
(b) all of the contributions must be subject to a time limit.

een tijdige afronding is onontbeerlijk om te vermijden dat de conclusies van de conventie in de ijskast terechtkomen. laten wij niet vergeten dat de tijd alle wonden heelt en alles slijt.
this is important in order to ensure that the conclusions of the convention are not put on ice, because although time, heals all, it also makes us forget.

de tijden veranderen.
times are changing.

de tijden veranderen!
the times are changing!

...druppels zijn meestal nodig. hechtingen hebben ongeveer een week de tijd om de wond...
...are usually needed. sutures require about a week's time to heal the wound. as for...