Usted buscó: deelt het volgende met u mede (Neerlandés - Inglés)

met name deelt hij het volgende mee:
in particular, it shall indicate:

355/79 , het volgende mede :
" in accordance with article 2 ( 3 ) ( i ) of regulation ( eec ) no 355/79 :

iedere lid-staat deelt de commissie het volgende mede:
each member state shall notify the commission:

3. de commissie deelt de lid-staten het volgende mede:
3. the commission shall communicate to the member states:

u deelt het ...
you share the ...

de voorzitter deelt de leden het volgende mee:
the president briefed members on the following matters:

volgende (met menu)
forward (with menu)

de voorzitter deelt mede dat het volgende lid is afgetreden:
the president reported the resignation of :

volgende (met effecten):
next (with effects):

de voorzitter deelt het ontslag mee van de volgende leden:
the president informed the assembly of the resignation of the following members:

1) de voorzitter deelt mede dat het volgende lid is afgetreden:
1) the president announced that the following member had resigned:

de heer santillan deelt mede dat er het volgende compromis is gevonden:
the president of the study group, mr santillan, informed the assembly that the following compromise had been found:

alvorens over te gaan tot de behandeling van de agenda, deelt de voorzitter het volgende mede:
before turning to the agenda, the president made the following statement:

het comité deelt het standpunt van de commissie om de volgende redenen:
the committee shares the commission's point of view given that this measure:

2. het verenigd koninkrijk deelt de commissie echter met betrekking tot regio 5 het volgende mede:
2. however, the united kingdom in respect of region 5 shall communicate to the commission:

«binnen de in lid 2 bedoelde termijn deelt de betrokken lidstaat de commissie het volgende mede:»
“within the period referred to in paragraph 2, the member state concerned shall communicate to the commission:”.

alycia lynch deelt het goede nieuws met haar dochter:
alycia lynch shares the good news with her daughter:

dit vereist het volgende, met volledige inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel:
this requires, while fully respecting the subsidiarity principle, the following:

met betrekking tot de uitvoer naar derde landen deelt iedere lid-staat de commissie het volgende mede:
with regard to exports to third countries, each member state shall notify to the commission:

spanje deelt de commissie uiterlijk op 15 oktober van elk jaar de produktie- en verbruiksramingen voor het volgende jaar mede.
spain shall notify the commission not later than 15 october each year of the production and consumption estimates for that member state for the following year.