Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
déja vu op het einde van het seizoen 2001 en x in 2002.
déjà vu opened late in 2001 and x opened early in 2002.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een déja vu-gevoel, want identieke verklaringen werden ook door leden van de europese nomenclatura afgelegd na de franse en nederlandse referenda destijds.
the reason i have déjà vu is that identical statements were also made by members of the european establishment following the french and dutch referendums back then.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wat betreft de begroting 2001 -die de bemiddelingsprocedure ingaat -kan ik zeggen dat ik enigszins een déja vu-gevoel heb vanwege de overeenkomst met de begroting 2000, omdat categorie 4 zo allesoverheersend is.
for the 2001 budget -that is for conciliation -there is a touch of déja vu in that it is so similar to the 2000 budget because category 4 is overriding everything.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.