Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dat denken wij niet.
we do not think so.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dat denken wij tenminste.
eso es al menos lo que pensamos.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
denken wij maar aan tsjernobyl.
let us remember chernobyl.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
waaraan denken wij onder meer?
what kinds of things are we thinking of?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
denken wij aan de gewone begrotingsprocedure.
just think of the normal budgetary procedure.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
althans, zo denken wij over expertise…
this is, at any rate, our view of expertise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denken wij voorts ook aan de mainstreaming.
or you only have to consider mainstreaming.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hoe denken wij deze informatie te verbeteren?
how will we go about providing more and better information?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
uiteraard denken wij aan schapen als volgers.
obviously, we think of sheep as followers.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waarom denken wij aan zo’n systeem?
why are we considering such a system?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nu is maïs, denken wij, in mexico ontstaan.
now, corn originated, we think, in mexico.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--ja, natuurlijk denken wij na over deze communicatiestrategie.
.yes, of course we are thinking about this communication strategy.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
daarom denken wij dat de dieren langer leven.
and that's why we think the animals live longer.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe denken wij nu de commissie te kunnen helpen?
so what are we proposing in order to help the commission?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
waarom denken wij altijd alleen maar aan de industrie?
why do we always think only of industry?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
daarom hechten wij groot belang aan echte vorderingen hier.
por esto concedemos mucha importancia a la necesidad de un progreso en este ámbito.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maar ja, waar geld is, is geluk.dat denken wij tenminste.
but then, money makes the world go round, or at least so we think.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe wij daarover denken... wij hebben daar helemaal geen problemen mee.
how we think of it... we have no problems with it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik heb een groot belang bij onderwijs en ik denk wij allemaal.
i have a big interest in education, and i think we all do.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik denk wij zeker ook.
i am quite sure that we share it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: