Usted buscó: desondanks staat er vermeld dat (Neerlandés - Inglés)

staat er al
already there

dat staat er.
that is what it says.

ook staat er:
there is also this, a little further on:

meer staat er niet.
that is the only option.

dit staat er hier:
this is what it says:

1. wat staat er in
1. beginning

u staat er alleen voor
you are on your own

hij staat er al heel lang.
it’s been grow ing there for many years.

mijn probleem staat er niet bij
my problem is not listed above

hier staat er dikwijls veel wind...
there is often a strong wind here ...

hierbij zij echter vermeld dat:
however:

desondanks staat het drugsprobleem hoog op de politieke agenda.
that does not, however, prevent the drugs issue from appearing high on the political agenda.

het staat er allemaal duidelijk in.
it is all set out very clearly.

nergens staat vermeld dat hij in april '93 opgaaf van redenen zal krijgen.
nowhere in the regulations is there a clause stating that the grounds for refusal (as from april '93) will be given.

dat laatste staat er schuin tegenover.
the latter stands on the other side of the street.

in het nederlands staat er (gedeeltelijk):
this in turn greatly contributes to gender confusion and pre-homosexual behavior in the poor boys. translated into your language it reads (in part):

in de discussienota staat vermeld dat de eu momenteel over 60 strategieën en programma's beschikt.
the consultative paper mentions that there are now approximately 60 relevant strategies and programmes at eu level.

omdat niemand het er vermeld heeft. ken je iemand die dat kan doen?
because nobody listed it there. do you know someone who can do that?

onjuiste archiveringsmap: 'x' staat er dubbel
malformed dumpdir: 'x' duplicated

desondanks staat de nationale wetgeving van vele europese landen het gebruik van dergelijke technologieën nog steeds toe.
despite this, the law in many european countries still allows the use of such techniques.