De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deurbediening
the door controls
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deurbediening:
door operation:
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze eis wordt behandeld in de functionele omschrijving van de deurbediening en in de eisen met betrekking tot de mogelijkheden om deuren te ontgrendelen.
this requirement is dealt with in the functional specification of the door control, and by constraints concerning the possibility of door unlocking.
bij toepassing van drukknoppen voor deurbediening moeten de knoppen of de ruimtes daaromheen verlicht worden en als vrijgegeven herkenbaar zijn; de vereiste drukkracht mag niet groter zijn dan 15 newton.
if pushbuttons are provided for the powered operation of doors then each pushbutton shall be illuminated (or the surround shall be illuminated) when enabled and shall be operable by a force not greater than 15 newton.
een „ontgrendelde” deur is een deur die kan worden geopend door bediening van de lokale of centrale deurbediening (indien die laatste beschikbaar is).
a door ‘released’ is a door that is able to be opened by operating the local or, central door control, (where the latter is available).