Usted buscó: deze aanvullingen (Neerlandés - Inglés)

de commissie acht deze aanvullingen van de rapportageverplichting nuttig.
the commission finds these additions to the reporting obligation to be helpful.

deze aanvulling is nodig.
such a complement is needed.

ik dank u voor deze aanvullende vraag.
thank you for this supplementary question.

deze aanvullende termen worden vermeld:
those additional terms shall appear:

maar deze aanvulling kan soms bijwerkingen veroorzaken.
but this supplement can sometimes cause side effects.

deze aanvullende onderzoeken zijn verplicht indien:
these further studies shall be required if:

de commissie gaat akkoord met al deze aanvullende bepalingen.
the commission can agree to all these additional provisions.

hartelijk dank voor deze aanvullende opmerking, mevrouw roure.
thank you, mrs roure, for this additional information.

deze aanvullende training dient ten minste het volgende te omvatten.
this additional training must include at least the following:

de commissie heeft haar plicht gedaan en deze aanvullende begroting voorgelegd.
the commission fulfilled its duty and submitted the supplementary budget.

deze aanvullende controle mot ten minste om de twaalf maanden worden verricht .
such scrutiny shall be carried out at least once every 12 months;

in totaal mogen deze aanvullende contracten evenwel slechts betrekking hebben op:
however, such supplementary agreements may cover:

zonder deze aanvullende transparantie kunnen swf's de economie op macroniveau destabiliseren.
without this further transparency, swf could be a destabilising factor in the macro economy.

-bedankt voor deze aanvullende vraag en voor uw vriendelijke woorden, mevrouw stihler.
.thank you for that supplementary question and for your kind words, mrs stihler.

- bedankt voor deze aanvullende vraag en voor uw vriendelijke woorden, mevrouw stihler.
. thank you for that supplementary question and for your kind words, mrs stihler.

fungerend voorzitter van de raad. - (sl) hartelijk dank voor deze aanvullende vragen.
president-in-office of the council. - (sl) thank you very much for these additional questions.

fungerend voorzitter. - (sl) dank u, mijnheer rack, voor deze aanvullende vraag.
president in office. - (sl) thank you, mr rack, for this additional question.