Usted buscó: deze is vervangen door een nieuwere versie (Neerlandés - Inglés)

bestand is naar een nieuwere versie geschreven.
file has been written in a newer version.

er is al een nieuwere versie geïnstalleerd
a later version is already installed

verwachtte een nieuwere versie van sed
expected newer version of sed

er is een nieuwere versie beschikbaar in een pakketbron
a later version is available in a software channel

water plant is de naam van een nieuwere versie.
water plant is the name of a newer one.

een nieuwere versie van sed werd verwacht
expected newer version of sed

deze term is vervangen door deterministisch effect.
this term has been replaced with deterministic effect.

installeer een nieuwere versie van e2fsck!
get a newer version of e2fsck!

dit is een nieuwere versie van de externe zip-drive.
this is a newer version of the external zip drive.

%s is vervangen door %s
%s has been replaced by %s

artikel 1 is vervangen door:
article 1 is replaced by the following:

de hardware sid is vervangen door een fpga implementatie.
the hardware sid is replaced by an fpga implementation.

1/2 ... is vervangen door ½ ...
1/2 ... has been replaced with ½ ...

de mogelijkheid om te upgraden naar een nieuwere versie.
ability to upgrade to newer versions.

in 1943 werd er een nieuwere versie van de sd.kfz.
demag, the designer of the smallest half-track in service, the sd.kfz.

een nieuwere versie voor aeroflot was de l-410uvp.
a further version for aeroflot was the l-410 uvp.

verbinding is vervangen door een nieuwe verbinding met dezelfde gegevens
connection has been replaced by a new connection using the same resource

de oude website statistieken-teller is vervangen door een nieuwe.
replaced the old website statistics counter with a new one.

bij het controleren op een nieuwere versie van opera trad een fout op.
an error occurred while checking for a new version of opera.

waarschuwing: '%s' is een parameterbestand voor een nieuwere versie van cml-verkenner.
warning: '%s' is a parameter file for a newer version of cml explorer.