Usted buscó: deze moorden kwamen als schok voor (Neerlandés - Inglés)

deze moorden kwamen als en schok voor
nig een of meer betrokken

ik veroordeel deze moorden krachtig.
i strongly condemn these murders.

dit was een schok voor mijn moeder.
that was a shock for my mum.

uit deze verslagen en vergaderingen kwamen als belangrijkste punten naar voren:
the main points raised in these reports and meetings are described below.

waar blijven de protesten tegen deze moorden?
where is the outrage against these murders?

als ze de synaps raken is het effect letterlijk een schok voor de synaps.
and when they get to the synapse, what they do is they effectively, literally, shock the synapse.

de daders van deze moorden blijven stelselmatig ongestraft.
impunity for the perpetrators of such atrocities has almost been systematic.

het nieuws dat hij ziek was kwam als een grote schok.
it was very hard for us to learn he became sick.

hij gaf als weerwoord dat hij niet aanwezig was bij deze moorden.
he argued that although he was present at the killing, he was not a direct participant.

het was een behoorlijk schok voor me, dat we dit konden doen.
so this was pretty shocking to me, that we could do this.

de eu veroordeelt deze moorden zoals zij alle soortgelijke gewelddaden veroordeelt.
the eu condemns these killings as it condemns all such acts of violence.

deze moorden en andere overvallen zijn onvoorwaardelijk veroordeeld door de hindoeïstische wereldraad.
these killings and other attacks have been unreservedly condemned by the world hindu council.

als eerste onderzoeken we het bewijsmateriaal voor deze moorden uit de vroege islamitische bronnen.
to explain how this kind of violence sits at the core of islam at its founding, this article is divided into four parts. first, the evidence for these assassinations is presented from islamic early sources.

deze moorden waren het onderwerp van de film "mississippi burning" uit 1988.
at the time of the murders, the state of mississippi made little effort to prosecute the guilty parties.

europa kwam als een schok voor mij, en ik denk dat ik de behoefte begon te voelen om mijn huid af te werpen om erin te passen.
now europe came as a shock to me, and i think i started feeling the need to shed my skin in order to fit in.

voordat we met het bewijsmateriaal komen, moeten we deze moorden in de bredere historische context beschouwen.
before laying out the evidence, the larger historical context of these assassinations must be taken into account.

de aanval kwam als een grote schok voor het amerikaanse volk en leidde rechtstreeks tot de amerikaanse betrokkenheid in de tweede wereldoorlog, zowel in de stille oceaan als in europa.
the attack came as a profound shock to the american people and led directly to the american entry into world war ii in both the pacific and european theaters.

ik veroordeel deze moord in de strengste bewoordingen.
i strongly condemn that assassination.

deze moord moet door alle weldenkende mensen worden veroordeeld.
this murder must be condemned by all right-thinking people.

een paar dingen zijn intussen door deze moord weer teniet gedaan.
some of this has been destroyed again as a result of this murder.