Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we maken kennis met de dichtbegroeide vegetatie van het tropisch regenwoud en de mysterieuze geluiden van vogels en insecten.
diverse vegetation of the tropical rainforest together with the mysterious sounds of birds and
dit apparaat kan ook gebruikt worden in zeer moeilijk toegankelijke gebieden, rotsachtige gebieden, dichtbegroeide bossen etc.
this device can also be used in very difficult accessible areas dense forests, rocky areas, etc.
een natuurjuweel. zo zult u dit eiland bij terugkomst thuis beschrijven . u moet uw verbeelding op de proef stellen om de landschappen van het eiland weer te geven, met name de dichtbegroeide bossen van een bomenras dat als sinds miljoenen jaren op andere plaatsen van onze planeet verdwenen is maar op dit eiland nog steeds voorkomt.
a jewel of nature. that’s how you will describe this island when you go back home . you’ll have to make an imaginative effort to find the words to describe its landscapes, especially the green forest formed by species that disappeared in other parts of the world millions of years ago, but which have survived here and will amaze you.
de azteken komen in albums "20, 21, 23 en 24" voor: de aztekenbeschaving werd rond 1520 vernietigd door de spanjaarden, maar roodbaard vindt een (fictieve) laatste, uitstervende stam in de dichtbegroeide yucatán.
* albums 21, 22, and 23 deal with the aztecs: although their civilisation was wiped out by the spanish in about 1520, redbeard finds a hidden city in the jungle of yucatán with their last living descendants.