Usted buscó: dienent te worden genomen (Neerlandés - Inglés)

hoeft te worden genomen.
concerned.

voorzorgsmaatregelen te worden genomen:
precautions to be taken:

dient uit circulatie te worden genomen.
to be withdrawn from circulation.

passende voorzorgsmaatregelen dienen te worden genomen.
appropriate precautions should be taken.

welke maatregelen dienen te worden genomen?
what ought to be done?

deze gelegenheid dient te baat te worden genomen.
this opportunity should be turned to good advantage.

het evenredigheidsbeginsel dient in acht te worden genomen;
the criterion of prudence in taking action

d) welke identificatiemaatregelen dienen te worden genomen.
(d) the identification measures to be taken.

de maatregelen die eventueel dienen te worden genomen.
the measures, if any, to be taken.

waar nodig dienen passende maatregelen te worden genomen.
appropriate action will have to be taken where needed.

derhalve dienen de volgende maatregelen te worden genomen:
it is therefore considered necessary to undertake:

daarom dienen gepaste ondersteunende maatregelen te worden genomen.
therefore appropriate supportive measures should be instituted.

daartoe dienen twee factoren in aanmerking te worden genomen:
for this purpose, two factors were taken into consideration:

bij gebruik ervan dienen bijzondere voorzorgen te worden genomen.
note 3. the developing solution must be replaced for each analysis in order to obtain reproducible developing conditions.

hiertoe zouden de volgende stappen dienen te worden genomen:
to this end, the following steps should be taken:

er dienen normale, verantwoorde voorzorgsmaatregelen te worden genomen, zoals:
normal precautions must be taken consistent with good practices such as:

voorwaarden en beperkingen met betrekking tot een veilig en doeltreffend gebruik van een geneesmiddel die dienent te worden geimplementeerd voor de lidstaten.
conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product to be implemented by the member states

1 voorwaarden en beperkingen met betrekking tot een veilig en doeltreffend gebruik van een geneesmiddel die dienent te worden geimplementeerd voor de lidstaten.
1 conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of medicinal product to be implemented by the member states