Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dienst
service
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
dienst: …
registration number(s), ship name or flight number: …
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duurzaam stadsbeheer
sustainable urban management
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een visie op duurzaam stadsbeheer
a vision for sustainable urban management
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat duurzaam stadsbeheer tot een prioriteit maakt
what makes sustainable urban management a priority
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huidige communautaire initiatieven inzake duurzaam stadsbeheer
current community initiatives on sustainable urban management
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verder benodigde maatregelen ter veralgemenisering van duurzaam stadsbeheer
further measures needed to achieve widespread sustainable urban management
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in bijlage 2 wordt een europese visie op duurzaam stadsbeheer voorgesteld.
annex 2 proposes a european vision for sustainable urban management.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de lokale overheden zijn de aangewezen instanties om duurzaam stadsbeheer uit te voeren.
local authorities are the natural hosts of sustainable urban management.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het belang van duurzaam stadsbeheer op lokaal niveau wordt nu al enige tijd ingezien.
the importance of sustainable urban management at the local level has been recognised for some time.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de titel groene hoofdstad van europa gaat naar een stad die vooroploopt op het gebied van milieuvriendelijk stadsbeheer.
the european green capital award is presented to a city at the forefront of environmentally friendly urban management.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een succesvol stadsbeheer door middel van ict kan de energie-impact van de steden gevoelig beperken.
urban organisation achieved through the use of icts can substantially reduce the energy impact of urban areas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
door een beter stadsbeheer kunnen de effecten van het dagelijkse gebruik van hulpbronnen als energie en water in de hand worden gehouden.
better urban management can reduce the impacts of day to day use of resources such as energy and water.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de volgende thematische strategie voor het stadsmilieu wordt uitgegaan van een geïntegreerde benadering van het stadsbeheer, waaronder het stadsvervoer.
the next thematic strategy on the urban environment will encourage an integrated approach to the management of our cities, including urban transport.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mentaliteitsveranderingen zijn evenzeer van belang en de actieve betrokkenheid van de burger, transparantie van de besluitvorming en aansprakelijkheid zijn essentiële elementen van duurzaam stadsbeheer.
changes in attitude are equally important and public participation and the active role of the citizen, transparency of decision making and accountability are key elements of sustainable urban management.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de commissie heeft niet de intentie toezicht te houden op de details van deze beheerplannen, maar beoogt veeleer dat deze een integrerend deel van het stadsbeheer gaan vormen.
it would not be the intention of the commission to monitor the details of these management plans, but rather that they become an integral part of urban governance.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de maatregelen die in verband met duurzaam stadsbeheer zijn voorgesteld (paragraaf 2.1.3) zullen daartoe bijdragen.
the actions proposed in relation to sustainable urban management (section 2.1.3) will contribute to this.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duurzaam stadsbeheer is een proces waarmee de duurzame ontwikkeling van stedelijke gebieden, hun directe omgeving en de regio’s waarin zij zich bevinden gewaarborgd kan worden.
sustainable urban management is a process through which the sustainable development of urban areas, their immediate environs and the regions within which they are located may be secured.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijlage 3: voorbeelden van onderzoeks- of demonstratieprojecten en initiatieven die worden gefinancierd door de commissie ter ondersteuning van duurzaam stadsbeheer, stadsvervoer, bouwen en stadsplanning
annex 3: examples of research or demonstration projects and initiatives financed by the commission in support of sustainable urban management, transport, construction and design
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diensten.
services
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 27
Calidad: