Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
terwijl ik naar het ballet van de bluebells keek zag ik plotseling twee dikbehaarde benen - de benen van christian ulrik von boetticher - de lucht in gaan. ik schrok op van verbazing over zoveel haar, maar begreep onmiddellijk dat het om een politieagent ging die mij schaduwde in opdracht van mijn vrouw die wilde weten of ik hier in het europees parlement was of in parijs, in het lido, op de voorstelling van de folies bergères of de bluebells.
still last night, i dreamt that i was in paris at the lido, having dinner with a beautiful women, the woman of my dreams, and while i was watching the bluebells dance, i saw two strangely hairy legs waving about: they were so hairy - they belonged to mr von boetticher - that i had quite a shock and i realised that he was a policeman following me, hired by my wife to find out whether i was here at the european parliament or in paris at the lido watching the folies bergères or the bluebells dance.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: