Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diktes : 27, 32, 40, 52, 65 mm
thickness : 27, 32, 40, 52, 65 mm
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit vereist verschillende diktes, kleuren en knippatronen.
this requires different densities, colours and patterns.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit betekent dat er verschillende diktes in de plug zitten verwerkt.
this means that there are a variety of thicknesses processed in the plug.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de stokjes hebben wij in twee verschillende diktes. ze zijn 70 cm lang.
the sticks are available in two thicknesses. they are 70cm long.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien is dit materiaal in een groot aantal diktes en types verkrijgbaar.
moreover, this material can be supplied in a large number of thicknesses and types.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zwart of wit effen kaarten zijn verkrijgbaar in een reeks diktes en afmetingen.
plain black or white charts are available in a range of thicknesses and sizes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denk aan water dat door leidingen stroomt waarbij de leidingen verschillende diktes hebben.
so think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom heeft het 7-plymaterial verschillende diktes voor verschillende afmetingen en toepassingen:
this is why the 7-plymaterial has several thicknesses, for different sizes and applications:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allerlei soorten surfplanken passeren de revue, evenals de maten, gewichten, diktes en vormen.
all kinds of boards are discussed, including sizes, weights, thicknesses and shapes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als de daardoor gevormde tongen verschillende lengtes of diktes hebben, zal de trommel twee verschillende tonen produceren.
in spite of the name, it is not a true drum but an idiophone, usually carved or constructed from bamboo or wood into a box with one or more slits in the top.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijvoorbeeld, de meeste variabelen die diktes, afstanden enz. bepalen, kunnen in het invoerbestand worden veranderd.
for example, most variables that control thickness values, distances, etc., can be changed in input files.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atoomijsbrekers kunnen zich door deze diktes heen werken met een snelheid van 10 knopen (19 km/h).
nuclear-powered icebreakers can force through this ice at speeds up to 10 knots (19 km/h, 12 mph).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er zijn vullingen van verschillende diktes gebruikt om het lichaam op de beste manier te omhullen, zodat waar nodig zachte of stevige ondersteuning wordt geboden.
different padding densities have been used to best accommodate the shape of the body, offering soft or firm support wherever needed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de dikte van het opvulmateriaal tussen de binnenverpakkingen onderling en tussen de binnenverpakkingen en de buitenkant van de tussenverpakking mag niet kleiner zijn dan de overeenstemmende diktes in de oorspronkelijk beproefde verpakking;
the thickness of cushioning between inner receptacles and between inner receptacles and the outside of the intermediate packaging shall not be reduced below the corresponding thicknesses in the originally tested packaging;
verschillende diktes- hoe hoger de waarde, hoe dikker de munt( behalve bij de munten van euros 2 en euros 1).
different thicknesses-- the higher the value, the thicker the coin( except for the euros 2 and euros 1 coins).
elektroplaat wordt vervaardigd uit warmgewalst breedband (coils) van met silicium gelegeerd staal van verschillende diktes waarin alle korrelstructuren in één richting zijn georiënteerd zodat het product zeer goed een magnetisch veld kan geleiden.
goes are produced from hot-rolled coils of silicon alloyed steel of different thicknesses of which the grain structure is uniformly directed in order to allow for magnetic conductivity with a high degree of efficiency.
wolfraamelektroden worden verkocht in verschillende lengtes en diktes, en kunnen vervaardigd worden uit hetzij puur wolfraam, hetzij legeringen met een gering percentage van een ander metaal zoals bijvoorbeeld thorium, lanthaan, cerium of zirconium, of een combinatie daarvan.
as well as being sold in different lengths and thicknesses, te can be made either from pure tungsten or alloyed with a small percentage of a metal such as thorium, lanthanum, cerium, zirconium, or a combination of those.