Usted buscó: direct aanwijsbare (Neerlandés - Inglés)

aanwijsbare oorzaak
assignable cause

aanwijsbare activa en passiva
identifiable assets and liabilities

landbouwbedrijf zonder aanwijsbare erven
heirless farm

de octrooirichtlijn voor biotechnologische uitvindingen is een aanwijsbare verbetering.
the patent directive for biotechnological inventions is a demonstrable improvement.

er is geen aanwijsbare relatie met de familienaam of de omgangsnaam.
the computer cannot even recognize them and people cannot read them.

klinische tekenen of symptomen zonder andere aanwijsbare oorzaak;
clinical signs or symptoms with no other recognised cause

er is slechts een aanwijsbare technische fout door de ambtelijke diensten gemaakt.
there was a genuine, technical error by the services.

en twee van de volgende criteria (zonder andere aanwijsbare oorzaak):
and two of the following criteria (without other apparent cause):

van dit recept is echter (nog) geen directe aanwijsbare bron te vinden.
the source of this particular recipe, however, is still unknown.

positieve kweek van micro-organismen uit bloed zonder andere aanwijsbare infectie;
organisms cultured from blood in the absence of other identifiable infection

temperatuur  40 °c binnen de 48 uur, niet te wijten aan een andere aanwijsbare oorzaak.
temperature of  40.0 °c within 48 hours, not due to another identifiable cause.

magie houdt zich bezig met gebeurtenissen, die geen aanwijsbare oorzaken (lijken te) hebben.
18, 11); from going into a trance to foresee events, and from performing acts of magic (deut.

koorts (> 38 °c) zonder andere aanwijsbare oorzaak en pijn rond de betrokken tussenwervelschijf;
patient has fever (> 38 °c) with no other recognised cause and pain at the involved vertebral disc space

tekturna wordt gebruikt voor de behandeling van essentiële hypertensie (d.w.z. hoge bloeddruk zonder aanwijsbare oorzaak).
tekturna is used to treat essential hypertension (high blood pressure). ‘ essential ’ means that no specific cause for the hypertension can be found.

* 15 - de silver bridge in point pleasant (west virginia, verenigde staten) stort zonder aanwijsbare oorzaak in.
* december 15 – the silver bridge over the ohio river in point pleasant, west virginia, collapses, killing 46 people.

"love's labour's lost" is samen met "the tempest" een toneelstuk zonder duidelijk aanwijsbare bronnen.
==sources=="love's labour's lost" is, along with shakespeare's "the tempest", a play without any obvious sources.

de productiemethodes moeten aanwijsbaar milieuvriendelijk zijn.
methods of production must be shown to be environmentally friendly.