Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dit is helaas niet gelukt.
unfortunately, we did not succeed in doing so.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
test is niet gelukt
assert failed
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dat is niet gelukt.
this was not to be.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dit is haar echter niet gelukt.
she did not succeed.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
niet gelukt
failing
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
opdracht is niet gelukt
command failed
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dus dat is niet gelukt.
deleted sacramento ball because it is discontinued.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stat niet gelukt
stat failed
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de poging is niet gelukt.
is this true? no, it is not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar zelfs dit is u vandaag niet gelukt.
but you could not do even this today.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pakketlijst openen is niet gelukt.
failed to open package list.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inloggen niet gelukt
login failed
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aanmeldingscontrole bij server is niet gelukt.
could not authenticate to server.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dat is niet gelukt, maar dat geeft niet.
we did not succeed in that, but it does not matter.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ophalen bestandslijst niet gelukt
getting the list of files failed
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het verzenden van een email is niet gelukt.
sending an email failed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is niet gelukt maar ze blijft hem volgen.
she tells him she has not, but insists that she is following jack and will kill him.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aanmaken gebruikersmap `%s' is niet gelukt: %s.
couldn't create home directory `%s': %s.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de submap aanmaken in map'%1' is niet gelukt.
unable to create subfolder for folder'%1'.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de installatie is niet gelukt. probeer het later nog eens
the installation was unsuccessful. please try again later.
Última actualización: 2016-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: