Usted buscó: doelmatigheidsbeginsel (Neerlandés - Inglés)

zoals het wordt afgeschilderd leidt het namelijk tot een inflatie van raadplegingsprocessen die lijnrecht tegenover het doelmatigheidsbeginsel staat, dat u toch ook vertegenwoordigt.
pues tal como se describe allí, se va a producir una inflación de procesos de consulta que contradicen el principio de eficiencia que usted defiende. pero estamos dispuestos a hablar en detalle con usted al respecto.

ik wil u derhalve verzoeken om met voorstellen te komen over hoe u denkt dat wij deze dialoog gezamenlijk, doelmatig en haalbaar gestalte kunnen geven.zoals het wordt afgeschilderd leidt het namelijk tot een inflatie van raadplegingsprocessen die lijnrecht tegenover het doelmatigheidsbeginsel staat, dat u toch ook vertegenwoordigt.
that is why i call on you to table proposals based on your concept of how a joint, efficient, feasible dialogue can be conducted because what is depicted here will result in a plethora of consultation processes and that contradicts the very principle of efficiency which you stand for.

binnen de grenzen van de huidige factoren, zou de te ontwerpen oplossing aan drie beginselen moeten voldoen: het solidariteitsbeginsel volgens welke de lidstaten met de grootste bevolking het accepteren dat ze ondervertegenwoordigd blijven, het pluraliteitsbeginsel om het mogelijk te maken dat het gehele spectrum van de belangrijkste politieke overtuigingen in elk land vertegenwoordigd is, en het doelmatigheidsbeginsel dat ervoor zorgt dat het maximum aantal afgevaardigden op een niveau wordt gehouden dat verenigbaar is met de rol van de wetgevende vergadering.
within the limits of the present factors, the solution to be devised would have to meet three principles: the principle of solidarity according to which the member states with the biggest population accept that they will remain underrepresented, the principle of plurality to make it possible to have representation over the full range of the principal political orientations in each country and the principle of efficiency keeping the maximum number of representatives limited to a level compatible with the role of a legislative assembly.