Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moeilijk
hard
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
moeilijk.
it is very simple.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moeilijk!
good work!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de routinejobs doet hij doorgaans goed, maar iets nieuws is altijd moeilijk en het resultaat is onbetrouwbaar.
the routine work is generally done well, but everything new is difficult and the outcome is unreliable.
2.10 mondiaal gezien doet europa het gemiddeld goed, hoewel er gebieden zijn waar de europese industrie het moeilijk heeft.
2.10 in the global context europe is – by and large - doing well, although there are fields where european industry is struggling.
de vraag 'doet anti-echt vitiligo werk' is blijkbaar een heel simpele vraag, maar een zeer moeilijk te beantwoorden.
the question 'does anti-vitiligo really work' is apparently a very simple question, but a very difficult to answer.
mij houdt steeds de vraag bezig waarom saddam hussein zo moeilijk doet als hij niets te verbergen heeft.
for me the question remains as to why saddam hussein is making things so difficult if he has nothing to hide.
wat een organisatie of eventueel een groep individuen doet, is een moeilijke en gecompliceerde vraag.
what is carried out by an organization or perhaps by an individual or by a group of individuals is a difficult and complicated question.
het doet mij deugd dat de fungerend voorzitter de grote moeilijkheden begrijpt waarin een aantal ondernemingen is terechtgekomen.
i am glad that the president-in-office understands the great hardship this has caused a number of companies.
de rechterlijke macht bijvoorbeeld verkeert in een uiterst moeilijke positie, maar doet wat ze kan om enigszins onpartijdig te blijven.
the courts, for instance, are striving from a very difficult position to try to retain some form of impartiality.