Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
door de werking van deze
by blocking their activity, ustekinumab reduces the activity of the immune system and the symptoms of the disease.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de werking van het kartel
operation of the cartel
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de werking van het secretariaat.
the functioning of the energy charter's secretariat.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de werking van het script:
how the script works:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. de werking van het programma
2. the functioning of the computer program
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tinnitus en de werking van het oor
tinnitus and the workings of the ear
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de werking van ecall
how ecall works
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rapport over de werking van het systeem
compliance report
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
de werking van melkzuurbakteriën:
the effect of lactobacilli:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie controleert de werking van het systeem?
who is to monitor the operation of the system?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bepalingen betreffende de werking van het schorsingssysteem
provisions concerning the operation of the suspension system
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de werking van het remsysteem wordt belemmerd.
restriction to free movement of the braking system.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
korte overspanningen veroorzaakt door de werking van het rollend materieel,
the short over voltages generated by the operation of rolling stock,
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omlegging van het wissel door de werking van de trein
throwing of the points by the train
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
bij het bakken wordt de cake nog luchtiger door de werking van het rijsmiddel.
when the cake is baked it gets more light because of the effect of the rising agent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bovenkant is afgesleten door de werking van een schuivende gletsjer.
the top is worn down by the action of a sliding glacier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"door de recente gebeurtenissen zijn er twijfels gerezen over de werking van het schengensysteem.
"recent events have also triggered concerns about the functioning of the schengen system.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
certolizumab pegol, de werkzame stof in cimzia, is een middel dat de werking van het afweermechanisme onderdrukt.
the active substance in cimzia, certolizumab pegol, is an immunosuppressant medicine.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de commissie ondersteunt de werking van solvit door:
the commission assists and supports the functioning of solvit by:
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
door erosie door de werking van de golven worden de guyots afgeplat.
thus, the greater amount of time that passes, the deeper the guyots become.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: