Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
douanecode(s) (gs):
customs code(s) (hs): 11. disposal/recovery operation(s) d code/r code (1):
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
douanecode en titel:
custom code and title:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(xii) douanecode(s) (hs):
(xii) customs code(s) (hs):
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
categorie van producten en douanecode:04.
category of products and customs code:04.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
communautaire douanecode (doorvoer) (mededeling) (ind-jan)
community customs code (transit) (communication) (ind-jan)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digitale fototoestellen bedoeld bij post 8525;
digital cameras of heading 8525; or
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onze communautaire douanecode dient te worden aangepast om het europese douanebeleid te versterken en te moderniseren.
our community customs code must be changed to ensure that we strengthen and modernise the eu customs policies.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de commissie kan zich met de formulering van het gemeenschappelijke standpunt verenigen, aangezien deze in overeenstemming is met de douanecode.
the commission can support the wording of the common position, given its consistency with the custom’s code.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chemicals abstract service (cas)-nummer, douanecode van het geharmoniseerde systeem en andere nummers.
chemicals abstract service (cas) number, harmonised system customs code and other numbers;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
krachtens artikel 379 van de franse douanecode hebben de rechten die de eigen middelen vormen dezelfde voorrang als de nationale rechten die bij de invoer van goederen worden geheven.
section 379 of the french customs code establishes the same status for duties that constitute own resources and the national taxes levied on imports of goods.
delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij de posten 8525 tot en met 8528
parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528
de lidstaten zijn volgens het eg-verdrag, de communautaire douanecode en de associatieovereenkomst, verplicht om preferentiële behandeling bij de import van producten uit de nederzettingen te weigeren.
under the ec treaty, the community customs code and the association agreement, member states are obliged to refuse to give preferential treatment to the import of products from the settlements.
elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik, bedoeld bij post 8509; digitale fototoestellen bedoeld bij post 8525;
electromechanical domestic appliances of heading 8509; digital cameras of heading 8525; or
ofschoon de set voor kinderen is bedoeld, kan het niet onder post 9503 als speelgoed worden ingedeeld aangezien het wezenlijke karakter van de set wordt bepaald door de camera van post 8525.
although the set is designed for children, it cannot be classified as a toy under heading 9503 because the essential character of the set is given by the camera of heading 8525.
delen die hoofdzakelijk worden gebruikt zowel voor de goederen bedoeld bij post 8517 als voor die bedoeld bij de posten 8525 tot en met 8528, worden echter ingedeeld onder post 8517;
however, parts which are equally suitable for use principally with the goods of headings 8517 and 8525 to 8528 are to be classified in heading 8517.
meubelen die kennelijk delen zijn van toestellen bedoeld bij post 8518 (post 8518), de posten 8519 tot en met 8521 (post 8522) of de posten 8525 tot en met 8528 (post 8529);
furniture specially designed as parts of apparatus of heading 8518 (heading 8518), of headings 8519 to 8521 (heading 8522) or of headings 8525 to 8528 (heading 8529);