De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uit recent onderzoek blijkt dat de universiteit van dowaai een uitzonderlijk belangrijk instituut was in de zestiende eeuw.
the faculty of the jesuit college included up to 145 teachers and was considered as the most important center of power in the university.
de eerste etappe eindigde in lille terwijl de tweede etappe in dowaai startte; dit was voor het eerst dat een etappe niet startte in dezelfde plaats als waar de vorige etappe eindigde.
the first stage ended in lille and the second stage started in douai; this was the first time that a stage did not start where the previous stage ended.
het was in het engels college te dowaai dat de engelse vertaling van de bijbel, bekend als de douy-rheims-versie, in 1609 voltooid werd.
it was at this english college at douai that the english translation of the bible known as the douay-rheims version was completed in 1609.
hij besloot zelf katholiek te worden en aan het engelstalige college van dowaai "(douai)" in vlaanderen te gaan studeren, omdat hij aan engelse universiteiten alleen de anglicaanse theologie kon leren.
having found the treasure of god’s truth himself, he was very desirous to impart the same to the souls of his neighbours.” consequently in 1607 he entered the english college at douai (france) to study for the priesthood.
== onderwijs ==de université lille nord de france beroept zich op de traditie van de universiteit van dowaai (douai), die in de 16e eeuw werd gesticht.
* with roots back from 1562 to 1793 as university of douai (université de douai), then as université impériale in 1808, the state université of lille (université lille nord de france) was established in lille in 1854 with louis pasteur as the first dean of its faculty of sciences.
de université lille nord de france is een consortium van universiteiten in noord-frankrijk nabij de grens met belgië, gesticht in 1562 in dowaai, in 1854 in rijsel (frans: "lille").
the university of lille nord de france ("université lille nord de france"), located in lille, france, is a center for higher education, academic research and doctoral studies located over multiple campuses in the academie de lille.