De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na 6 minuten gaan we over een brugje, met links onder een mooie bron, en komen we bij een driesprong.
some 6 minutes later you walk over a small bridge, with a lovely well down under on the left, and you get to a three-forked junction.
we buigen ook rechts weg van de diepe vallei en zo komen we bijna ongemerkt aan de driesprong met rechts een ander breed pad.
you also turn to the right, away from the deep valley and so you almost inadvertently arrive at the bifurcation, with on the right another wide path.
we lopen nu in de richting van de onderste kapel, dalen dan weer eerst in een vallei af en komen weer op een driesprong met voor ons een wijngaard.
you now walk in the direction of the bottommost chapel; you first descend into a valley and you thus arrive at a three-forked junction again – in front of you there is a vineyard.
kort daarop komen we op een driesprong met een boom in het midden: voor ons ligt het kleine dorpje tzádos, we gaan hier op een grindwegje naar links.
shortly thereafter you reach a three-forked junction with a tree in the middle: the little village of tzádos is situated in front of you, and you take a left on a small gravel road.
(1u29) terug bij de muur houden we daar natuurlijk rechts, langs de muur; zo komen we bij de tweede driesprong , waar we straks van rechts kwamen.
(1h2 9 ) once arrived next to the wall , you follow the path to the right of it, until you get to the second bifurcation, where a little while ago you came from the right.
aan een driesprong voor de laatste klim (daarstraks kwamen we hier van links) gaan we nu rechtdoor, zodat we in een kleine 15 minuten hoog in chóra op het eerste plein aankomen, aan de andere kant van het gemeentehuis.
at a three-forked-junction before the final climb (some time ago you came from the left at this point) you continue straight ahead. after some 15 minutes you thus arrive high up in the village of chóra, on the first square on the other side of the town hall.