Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deze naam moet uniek zijn.
this name must be unique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het e-mailadres moet een bestaand adres zijn.
the e-mail must be a valid address.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ook hier moet de naam uniek zijn.
just change whatever you need and press the save button. remember, the category name must be unique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de moet uniek zijn in de lijst .
the must be unique in the list of .
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het e-mailadres moet worden gecontroleerd.
the email address must be verified.
Última actualización: 2010-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het treinnummer moet per netwerk uniek zijn.
the train running number must be unique per network.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in een naamruimte moet iedere naam uniek zijn.
the namespace name is usually applied as a prefix to the local name.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elke website wil uniek zijn.
every website wants to be unique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e-mailadres moet de correcte opmaak hebben.
e-mail address must be formatted properly.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze code moet uniek en in alle meldingen hetzelfde zijn
this code should be unique and consistent through the transmissions.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elke voorstelling zal dus uniek zijn.
each performance will thus be a ‘one-off’.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uniek zijn de mogelijkheden voor ijsklimmers.
unique are the opportunities for ice climbers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nee, aangezien vele situaties uniek zijn.
no, since many situations are unique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wordt het door de nieuwslezer gegenereerd dan moet het uniek zijn.
if it is created by the newsreader it has to be unique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elke naam van een sjabloonparameter moet uniek zijn; %1 is dubbel.
each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
een account met deze alias bestaat al. de alias moet uniek zijn.
an account with this alias already exists: a unique alias has to be specified.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
belangrijk: deze url moet uniek zijn en direct naar het bestand koppelen.
important: this url must be unique, it must link directly to the file.
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nieuw en uniek zijn de zoom- en de exportfunctie.
both the zoom and the export function are new and unique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: