Usted buscó: een degelijk dossier bij te houden (Neerlandés - Inglés)

documentatie bij te houden
records are maintained

het bij te houden scherm
the screen to be monitored

bij te houden boekhouding en werkstaten
accounting/operating records to be maintained

niet meer. jck bestanden bij te houden.
no more .jck files to keep up with.

zij dient de lijst bij te houden.
the commission shall ensure that the list is kept up to date.

geen enkele exporteur kon aantonen dat hij de verplichting om een degelijk verbruiksregister bij te houden, is nagekomen.
in addition, no exporter provided sufficient evidence that it fulfilled its obligation to properly keep the actual consumption register mandated by the exim-policy.

ten vierde dienen zij een elektronisch dossier bij te houden van de marktdeelnemer die hun een hulpmiddel heeft geleverd.
fourth, they should keep an electronic record of the economic operator who has supplied them with a device.

een beschrijving van de bij te houden dossiers van het proces van configuratiebeheer;
a description of the records of the configuration management process which should be maintained,

handelsdocumenten, begeleidende documenten en bij te houden registers;
commercial documents, accompanying documents and registers to be kept;

een degelijk en uitgebreid industriebeleid ontwikkelen.
develop a sound and comprehensive industrial policy.

tot slot dienen zij een elektronisch dossier bij te houden van de marktdeelnemer, gezondheidsinstelling of professionele gebruikers aan wie zij een hulpmiddel hebben geleverd.
lastly, they should keep an electronic record of the economic operator, health institution or professional users to whom they have supplied a device.

voorts is ook een degelijk gezondheidszorgstelsel nodig.
a strong health system is also necessary.

de organisatie dient een dossier bij te houden van al het certificeringspersoneel en onderhoudspersoneel van categorie b1 en b2 dat de volgende gegevens dient te bevatten:
the organisation shall maintain a record of all certifying staff and category b1 and b2 support staff, which shall contain:

het resultaat: een degelijk en betrouwbaar eindproduct.
the result: a sound and reliable end product.

de bevoegde autoriteiten houden een dossier bij van de gemachtigde houders en hun bronnen.
the competent authorities shall keep records of authorised holders and of the sources they hold.

een degelijk socialezekerheidsstelsel - een sociale agenda voor europa
sound social benefit systems – a social agenda for europe

ze hebben uitstekend samengewerkt en een degelijk verslag opgesteld.
the report they have produced is a good one.

deze bureaus functioneren doorgaans reeds binnen een degelijk regelgevingskader.
these agencies are generally already used to working within a regulated framework.

dat verschilt van land tot land, maar het is over het algemeen een goed idee om een dossier bij te houden over het schoolverleden van uw kind.dit zal hen helpen bij de inschrijving in het middelbaar onderwijs.
this varies by country - but generally it's a good idea to keep a file on each child's educational history.this will help them when applying for secondary education and enrolling in school.

het technisch dossier bij de keuringsverklaring moet de volgende stukken bevatten:
the technical file accompanying the declaration of verification must be made up as follows: