Usted buscó: een fatale termijn (Neerlandés - Inglés)

dit is een fatale fout.
this is a fatal mistake.

dat is een fatale boodschap.
that is a fatal message.

de genoemde termijnen gelden als fatale termijn.
the aforementioned periods shall be firm (deadlines).

dit geval had een fatale uitkomst
combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in hiv patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump).

dit bleek later een fatale fout.
that proved to be a fatal error.

er is een fatale fout opgetreden in {0}
{0} encountered a fatal error

== vooruitzichten ==als is een fatale aandoening.
however, it can be done in a different order.

sommige gevallen hadden een fatale afloop.
some cases have had fatal outcome.

f-spot is tegen een fatale fout aangelopen
f-spot encountered a fatal error

een fatale fout is opgetreden in %s ver. %s
a fatal error has occurred in %s ver. %s

sommige van deze infecties hadden een fatale afloop.
some of these infections have been fatal.

in zeer zeldzame gevallen is een fatale afloop gerapporteerd.
in very rare cases a fatal outcome has been reported.

fout: een fatale fouttoestand werd gevonden, kan niet verdergaan
error: a fatal error condition was detected, can't continue

kmail kwam een fatale fout tegen en zal nu worden afgesloten
kmail encountered a fatal error and will terminate now

een fatale beslissing van sua- waar zijn normen en waarden?
a disastrous decision of sua- where are standards and values?

in sommige gevallen kunnen deze reacties een fatale afloop hebben.
some of these cases can be fatal.

binnen een fatale termijn van twee weken kan iedere lid-staat verzoeken om intrekking of wijziging van deze beschikking door de raad.
any member state may, within a strict time limit of two weeks, request the council to annul or amend any such decision.

dit heb ik altijd een fatale tekortkoming binnen het vn-systeem gevonden.
this has always struck me as one of the fatal flaws within the un system.

leverinsufficiëntie (met inbegrip van gevallen met een fatale afloop) is waargenomen.
hepatic failure (including fatal outcome) has been observed.

het aantal ild-achtige gevallen met een fatale afloop was 38,6 %.
the proportion of ild-type events with a fatal outcome was 38.6%.