Usted buscó: een halt toegeroepen (Neerlandés - Inglés)

daar wordt u een halt toegeroepen.
you will be stopped there.

de ltte moet een halt worden toegeroepen.
the resolution states how many people he has killed.

deze ontwikkeling moet een halt toegeroepen worden.
we must reverse that trend.

werving dient een halt te worden toegeroepen.
recruitment must be stopped.

deze ontsporingen moeten dus een halt toegeroepen worden.
we must therefore put a stop to this deviation.

welke oorlog is door de eu een halt toegeroepen?
what war has it stopped?

dat hebben het parlement en de raad een halt toegeroepen.
here, parliament and the council have come to a stop.

kan de ontwikkeling van antibioticaresistentie een halt worden toegeroepen?
is antibiotic resistance reversible?

de opmars van mcclellan naar richmond werd een halt toegeroepen.
the fighting ended about 11:30 a.m. when the confederates withdrew.

de slachting op de wegen moet een halt worden toegeroepen"
every effort is needed to reduce the casualties on europe's roads says lord mayor brady

deze verwoestende werkzaamheden moeten onmiddellijk een halt worden toegeroepen.
these roadworks must be stopped and the destruction halted.

dit soort eetgedrag dient onmiddellijk een halt te worden toegeroepen.
this kind of dietary behaviour needs to be stopped immediately.

dit barbaarse en tegelijkertijd groteske regime moet een halt worden toegeroepen.
this barbarous and, at the same time, grotesque regime must be contained.

daarmee kan aan het negatieve domino-effect een halt worden toegeroepen.
this could put a stop to the negative domino effect.

halverwege de jaren negentig kon die ontwikkeling eindelijk een halt worden toegeroepen.
this upward trend was finally halted in the mid-1990s, and since then, unemployment patterns have varied very widely from country to country.

er zijn immers criminelen actief op het net, die een halt toegeroepen moet worden.
there are criminals operating on the net and we need to put up barriers to stop them.

zo wordt de economie verder gestimuleerd en wordt de crisis een halt toegeroepen.
this will help to stimulate the economy and contribute to bringing the crisis to an end.

in plaats daarvan heeft de internationale troepenmacht de vijandelijkheden slechts een halt toegeroepen.
instead, international military force has merely brought about a halt in hostilities.

deze werd in 2005 een halt toegeroepen, omdat het bedrijf niet goed met het personeel overlegde.
in 2005, perrier was ordered to halt restructuring, because of a failure to consult adequately with staff.

lee had grant een halt toegeroepen, maar was er niet in geslaagd om hem terug te slaan.
after two days of fighting and almost 29,000 casualties, the results were inconclusive and neither army was able to obtain an advantage.