Usted buscó: een investeringsfonds met een sociaal kar... (Neerlandés - Inglés)

tegemoetkoming van de staat met een sociaal karakter
state intervention of a social character

stichting met een sociaal doel
social institution

investeringsfonds met winstparticipatie
participating gic

 een investeringsfonds of een andere constructie.
 investment fund or other intermediary vehicle.

gebieden met een sociaal-economische achterstand
areas in socio-economic decline

a. een sociaal europa
a. social europe

een sociaal aanvaardbare uitbreiding
making the enlargement process socially sustainable

[33] in het algemeen hadden de jodenvervolgingen een sociaal karakter.
38. as a general rule the persecutions of the jews were social in character.

wat is een sociaal intranet?
what is a social intranet?

opstellen van een sociaal programma
social planning

voorzieningszekerheid en een sociaal memorandum.
ecurity of supply and a social memorandum.

een sociaal europa vergt bezuinigingen
a social europe needs austerity

angst een sociaal probleem te hebben
fear of a social problem

op een gegeven ogenblik tekende er zich een oplossing af voor het evenwicht tussen die twee aspecten: dynamisme en sociaal karakter.
attempts have sometimes been made to strike a balance between these two aspects: for example, the delors white paper sought to bring them together, to balance them.

europa heeft een sociaal investeringspact nodig
europe needs a social investment pact

6.1.2 een “sociaal investeringspact”
6.1.2 a "social investment pact"

5.3 een sociaal verantwoord financieel stelsel.
5.3 a socially responsible financial system.

de overblijvende werkloosheid laat redelijk vaak verergerde individuele problemen zien en heeft daardoor een gemarkeerd sociaal karakter.
this residual unemployment often reflects an increase in specific problems and is therefore very much of a social nature.

steun aan een investeringsfonds. investeringsinstrument of de beheerder daarvan.
aid to an investment fund, investment vehicle and/or its manager.

een investeringsfonds of ander investeringsinstrument en/of de beheerder ervan.
investment fund or other investment vehicle and/or its manager.