Usted buscó: een stelling poneren (Neerlandés - Inglés)

wegzetten in een stelling
to tier in racks

dit is dan een stelling die bewezen moet worden.
there is also another conclusion.

de stelling van ceva is een stelling uit de meetkunde.
the converse is often included as part of the theorem.

de stelling van marden is een stelling uit de functietheorie.
* rosetta, software that makes possible the execution of powerpc software on x86 hardware, is no longer available.

van kever komt een stelling die ik u niet wil onthouden:
kever has sent me a theorem that i would like to share with you:

de stelling van van aubel is een stelling uit de meetkunde.
the theorem is named after h. h. van aubel, who published it in 1878.

"een stelling is gemakkelijker te weerleggen dan op te stellen."
"imagination is more important than knowledge."

* het eerste diagram geeft een stelling waar de oppositie doorslaggevend is.
in this diagram, the player whose turn it is "not" to move has the opposition.

in sommige gevallen kan een illustratie al voldoende zijn om een stelling te bewijzen.
in some cases, a picture alone may be sufficient to prove a theorem.

ik hoorde een stelling poneren dat je veel beter moest kunnen spelen dan de kandidaat, wilde je hem met recht een onvoldoende kunnen geven.
i heard someone postulate that you would have to play much better than a candidate if you wanted to give him unsatisfactory marks rightly.

langer wachten is niet verantwoord. ook de europese unie moet duidelijk een stelling betrekken.
it would be irresponsible to delay any longer, and the european union must also adopt a clear stance here.

het afleiden van een stelling wordt beschouwd als een logisch gevolg van de voorafgaande formules.
the theorem is a syntactic consequence of all the well-formed formulas preceding it in the proof.

de stelling van de gua is een stelling die geldt als driedimensionale uitbreiding van de stelling van pythagoras.
cessford castle is a ruined l-plan castle near the village of cessford, equidistant between the royal burgh of jedburgh, and the burghs of kelso and kirk yetholm, in the historic county of roxburghshire, now a division of the scottish borders.

vanzelfsprekend is ons voorstel door de meerderheid van deze vergadering verworpen, maar wij wilden een stelling innemen.
of course, our proposal was rejected by the majority of this assembly, but we were anxious to set a date.

in de meer formele symbolische logica, is een existentiestelling een stelling waar de existentiële kwantor bij is betrokken.
that is, in more formal terms of symbolic logic, it is a theorem with a prenex normal form involving the existential quantifier.

dat is een stelling die ook wetenschappelijk in deze vorm onhoudbaar is.daarover hebben wij het echter vanochtend al gehad.
that is disputable nor is it scientifically tenable as it stands, but we discussed that this morning.

met het oog op die uitbreiding zou ik willen wijzen op een stelling die is opgenomen in de inleiding van de beslissing van de raad.
in relation to that enlargement, i would like to highlight a statement contained in the introduction to the council’s decision.

zij die niet in staat zijn chronologische argumenten ten gunste van een stelling te overwegen, diskwalificeren zichzelf en brengen zichzelf in diskrediet.
those who are not able to consider chronological arguments in favour of some thesis, disqualify and discredit themselves.

dit europees systeem kan tevens als inspiratiebron dienen voor een mondiaal systeem, een stelling die wij in pittsburgh zullen bepleiten".
this european system can also inspire a global one and we will argue for that in pittsburgh".

om te illustreren hoe een wiskundig bewijs in zijn werk gaat hebben wij een stelling gekozen die niet gemakkelijk is, en waar men op het eerstezicht zou aan twijfelen.
to illustrate how a mathematical proof works, we have chosen a theorem that is not easy, and certainly not self-evident!