Usted buscó: een straatje zonder einde (Neerlandés - Inglés)

band zonder einde
tape loop ( us )

schroef zonder einde
threaded valve stem

bikeplezier zonder einde.
fun on the bike without ending.

dit is ook een verhaal zonder einde.
this, too, is a never-ending story.

`s' commando zonder einde
unterminated `s' command

en zonder einde in zicht.
and with no end in sight.

transporteur met schroef zonder einde
discharge with endless screw

anders wordt dit debat een gebed zonder einde.
otherwise, this debate will go on forever.

anders wordt dit conflict werkelijk nog een gebed zonder einde.
también es imperativa la reactivación de la hoja de ruta para la paz.

zonder eind
endless

hier wordt slechts een fragment van een structuur zonder einde getoond.
this is just a fragment of an endless structure.

$filename: $linenumber: $${} substitutie zonder einde
$filename: $linenumber: unterminated $${} substitution

$filename: $linenumber: $${} \ substitutie zonder einde
$filename: $linenumber: unterminated $${} \ sequence

het lijkt wel een gebed zonder eind.
it seems to be a sort of ‘never-ending story’.

lintzaag zonder eind
endless saw

een vakantieverblijf gelegen in de oude dorpskern van aiguines, in een smal straatje zonder doorgaand verkeer.
the holiday residence is situated in the old village, in a small street without through traffic.

dat maakt je wilde zonder einde. je wilt meer. je zult meer krijgen.
that makes you wild without end.

samengevoegd tot banden zonder eind
to assemble in the form of endless bands

op rollen lopend metaaldoek zonder eind
endless band of fine wire gauze supported on tube rolls

ik geef mijn volledige steun aan het door commissaris verheugen geschetste beleid om de economie te laten concurreren op het vlak van kwaliteit en niet op het vlak van kosten, want dat zou ons leiden in een straatje zonder einde.
i wholeheartedly support the policy outlined by commissioner verheugen to have the economy compete in terms of quality and not in terms of costs, for that would be a dead-end.