Usted buscó: een uitdraai maken (Neerlandés - Inglés)

een uitdraai maken van de sleutels wordt niet door de openpgp-backend ondersteund. controleer uw installatie.
the openpgp backend does not support listing keys. check your installation.

een uitdraai maken van de sleutels wordt niet door de s/mime-backend ondersteund. controleer uw installatie.
the s/ mime backend does not support listing keys. check your installation.

een uitdraai van resultaten buiten het meetbereik dient als zodanig te worden geïdentificeerd.
a processed printing of results outside the measurement range shall be identified as such.

bij een elektronische verklaring gaat het zeehondenproduct op het ogenblik van het op de markt brengen vergezeld van een uitdraai van de verklaring.
in case of an electronic attesting document, a printed copy of that attesting document shall accompany the seal product at the time of placing on the market.

tenslotte zou de klant een uitdraai moeten kunnen krijgen van het crs-beeldscherm zodat hij inzage heeft in dezelfde informatie als het reisbureau.
finally, the customer should be provided, on request, with a print-out of the crs display so that he/she has access to the same information available to the travel agent.

zo kan het systeem een uitdraai geven van bijvoorbeeld alle buitenlanders boven de 15, of alle buitenlanders die niet aan hun meldingsplicht hebben voldaan, of alle turken in nederland.
so vas can make a print-out of all foreigners above the age of 15, all foreigners who didn't report to the vd or of all turkish people in the netherlands.

een consument heeft te allen tijde recht op een uitdraai van het scherm van het crs of op toegang tot een parallel crs-scherm waarop ten behoeve van de abonnee hetzelfde beeld getoond wordt.
a consumer shall be entitled at any time to have a print-out of the crs display or to be given access to a parallel crs display reflecting the image that is being displayed to the subscriber.

niettemin zullen mensen naar de winkel gaan voor een uitdraai van een boek daar het voor zichzelf uitprinten wellicht niet zo makkelijk of aantrekkelijk is. niettemin zullen mensen elkaar privé of openbaar blijven ontmoeten om te zien wat echt is van de opoffering en wat niet.
still people will go to the shop for a print out of a book as printing it out for themselves might not be as easy or attractive. still people will meet oneother privately or in public to see what is real of the offering and what not.

e) een consument heeft te allen tijde recht op een uitdraai van het scherm van het crs of op toegang tot een parallel crs-scherm waarop ten behoeve van de abonnee hetzelfde beeld getoond wordt.
(e) a consumer shall be entitled at any time to have a print-out of the crs display or to be given access to a parallel crs display reflecting the image that is being displayed to the subscriber.

mijnheer de voorzitter van de raad, er rust nu een zware verantwoordelijkheid op uw schouders. u moet de raad van juni vervroegen en verplaatsen naar vóór de europese verkiezingen - een week is voldoende - en ervoor zorgen dat de eerste verkiezingen van het uitgebreide europa niet ook nog eens uitdraaien op verlakkerij.
mr president-in-office of the council, a great responsibility falls to you today: you must move the june council forward before the european elections – a week would be sufficient – so that the first elections of the enlarged europe would not be yet another hoax.