Usted buscó: effecten rekening (Neerlandés - Inglés)

aanbiedingen van effecten aan gekwalificeerde beleggers die voor eigen rekening handelen;
where the securities are offered to qualified investors for their own account;

rekening tegen inpandgeving van effecten
collateral account

voorst genereren banken ook winst door effecten- en derivatenhandel voor eigen rekening.
in addition, banks also profit from own-account trading of securities and derivatives.

de belangrijkste bijkomende effecten waarmee in de oorspronkelijke evaluatie geen rekening is gehouden, zijn:
the major additional impacts that had not been included in the original assessment were identified as:

geen onaanvaardbare effecten hebben op het milieu, met name rekening houdend met de volgende aspecten:
it shall have no unacceptable effects on the environment, having particular regard to the following considerations:

als we ook met deze effecten rekening houden dan is er heel wat dat ieder jaar als voedselverspilling kan worden beschouwd.
if we factor in these impacts, there is a lot of what could be considered as food waste every year.

met dit positieve effect moet rekening worden gehouden.
this positive impact should be acknowledged.

"omnibusrekening": een effectenrekening waarop effecten voor rekening van verschillende natuurlijke of rechtspersonen kunnen worden aangehouden.
“omnibus account” means a securities account in which securities may be held on behalf of different natural persons or legal entities.

met bijzondere effecten zoals hyperplasie, schilfering, verkleuring, kloven, korsten en alopecia moet rekening worden gehouden.
particular effects e.g. hyperplasia, scaling, discoloration, fissures, scabs and alopecia should be taken into account.

met bijzondere effecten zoals hyperplasie, schilfering, verkleuring, kloven, korsten en alopecia moet rekening worden gehouden;
particular effects e.g. hyperplasia, scaling, discolouration, fissures, scabs and alopecia should be taken into account.

de interne energiemarkt zal niet voltooid zijn als dit een zuiver nationale kwestie blijft waarin onvoldoende met grensoverschrijdende effecten rekening wordt gehouden.
the internal energy market will not be complete if this remains a purely national matter, where cross-border impact is not fully taken on board.

rekening houdend met de effecten van het vervallen van de activagarantie;
taking into account the effect of expiry of the asset guarantee;

bij de strategische energiebeleidsevaluatie rekening houden met de effecten van de klimaatverandering.
take account of climate change impacts in the strategic energy review process

artikel 101 vormt het rechtskader voor een evenwichtige beoordeling, waarbij zowel met de negatieve effecten op de concurrentie als met de concurrentiebevorderende effecten rekening wordt gehouden.
article 101 provides the legal framework for a balanced assessment taking into account both adverse effects on competition and pro-competitive effects.

bewaarnemingrekening : een door de centrale bank geadministreerde effecten ­ rekening waarop kredietinstellingen effecten kunnen deponeren die in het kader van transacties van de centrale bank beleenbaar zijn .
or ( ii ) the issuer / debtor / guarantor owns 20 % or more of the capital of the counterparty , or one or more undertakings in which the issuer / debtor / guarantor owns the majority of the capital own 20 % or more of the capital of the counterparty , or the issuer / debtor / guarantor and one or more undertakings in which the issuer / debtor / guarantor owns the majority of the capital together own 20 % or more of the capital of the counterparty ;

daarbij moet tevens rekening worden gehouden met cumulatieve of synergie-effecten.
this shall also take account of any cumulative or synergistic effects.

de evaluatie van blootstellingen in het frequentiegebied tussen 100 khz en 10 mhz waarbij zowel met thermische als met niet-thermische effecten rekening moet worden gehouden;
the evaluation of exposures in the frequency range from 100 khz to 10 mhz, where both thermal and non-thermal effects are to be considered;

hoewel dit voor coaprovel niet beschreven is, dient met een soortgelijk effect rekening te worden gehouden.
while this is not documented with coaprovel, a similar effect should be anticipated.

hoewel dit voor irbesartan hydrochlorothiazide bms niet beschreven is, dient met een soortgelijk effect rekening te worden gehouden.
while this is not documented with irbesartan hydrochlorothiazide bms, a similar effect should be anticipated.

een vereiste voor de luchtvaart om een hoeveelheid emissierechten op te geven die overeenkomt met haar co2-emissies vermenigvuldigd met een op gemiddelde waarden berustende voorzorgsfactor om met andere effecten rekening te kunnen houden; of
a requirement for aviation to surrender a number of allowances corresponding to its co2 emissions multiplied by a precautionary average factor reflecting other impacts; or