Usted buscó: eigenaarsverenigingen (Neerlandés - Inglés)

de eigenaarsverenigingen kunnen niet voor elk huistype een standaard-energieprestatiecertificaat opstellen.
they cannot issue energy certificates for all such houses.

in de voor alle nieuwe lidstaten karakteristieke woonwijken met eenvormige woonblokken zou het voor eigenaarsverenigingen moeilijk zijn om voor alle standaardwoonblokken energieprestatiecertificaten op te stellen.
in the housing developments with standardised concrete-block buildings that are typical in all the new eu member states it would be difficult for owners' associations to produce energy performance certificates for all the standardised buildings.

1.11 in de voor alle nieuwe lidstaten karaktistieke woonwijken met eenvormige woonblokken zou het voor eigenaarsverenigingen moeilijk zijn om voor alle standaardwoonblokken energieprestatiecertificaten op te stellen.
1.11 in the housing developments with standardised concrete-block buildings that are typical in all the new eu member states it would be difficult for owners' associations to produce energy performance certificates for all the standardised buildings.

eigenaarsverenigingen van een groep huizen kunnen niet instaan voor een economische en energie-optimale renovatie van een volledige woonwijk vol typische huizen, zoals men die vaak aantreft in de nieuwe lidstaten.
the owners' associations of individual houses are unable to renovate an entire residential area with the standardised housing that is typical in all the new eu member states in a way that is cost-effective and energy-efficient.