Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik voel mij genoodzaakt hem te zeggen dat een electorale achterban in de vorm van immigranten niet per se de beste is die we kunnen vinden.
i must point out to him that the immigrant supporters are not necessarily the best we can find.
ik hoop dat u van mij wilt aannemen, dat wij als franse parlementsleden de eerste zijn die met lede ogen aanzien hoe de minister-president van ons land hier op de knieën gaat en u smeekt om een recordbegrotingstekort te accepteren en tegelijkertijd de verlaging van de btw toe te staan, ter wille van zijn electorale achterban, de werknemers in de horeca.
believe me, we are the first to suffer, we the elected representatives of france, when we see the prime minister of our country prostrating himself here in order to ask you to accept record deficits, and, at the same time, the reduction of vat for his voters in the restaurant trade.