Usted buscó: en aan welke eisen de installatie moet vo... (Neerlandés - Inglés)

aan welke eisen moet je voldoen?
what prerequisites must you have?

aan welke eisen moet een land voldoen om uit de eu te kunnen?
what are the requirements if a country is to leave the eu?

in bijlage iv wordt uiteengezet aan welke eisen de monitoring van emissies moet voldoen.
annex iv details the requirements applicable to the monitoring of emissions.

aan welke eisen moet een initiatief voldoen om geregistreerd te kunnen worden?
what are the requirements in order to register a proposed initiative?

aan welke criteria de ondernemingen moeten voldoen.
the criteria to be met by the beneficiary businesses.

er moet worden gepreciseerd aan welke eisen deze controles moeten voldoen.
the exact requirements relating to these checks should be specified.

aan welke eisen moet een exploitant voldoen als hij diensten van de informatiemaatschappij wil aanbieden?
what requirements must be met by an operator wishing to provide information society services?

in de ontwerp-richtlijn wordt aangegeven aan welke eisen de gemeenschappelijke berekeningsmethode voor energieprestaties van gebouwen moet voldoen.
the directive lays down the requirements for member states to establish a common methodology for an integrated calculation of the energy performance of buildings.

het commissievoorstel beperkt zich tot de essentiële eisen waaraan de complete installatie moet voldoen, en het gebruik ervan.
the commission's proposal lays down the basic requirements with which the whole installation and its operation has to comply.

in bijlage a, bijvoegsel 1 wordt omschreven aan welke eisen de kenmerken van een voertuig dienen te voldoen.
in annex a, appendix 1 the requirements related to the characteristics of a vehicle are specified.

bovendien moet in deze verordening worden bepaald aan welke eisen de technische documentatie en de productkaart voor stofzuigers moeten voldoen.
in addition, this regulation should specify requirements as to the technical documentation and the fiche for vacuum cleaners.

stelt vast aan welke vereisten de in reclamemateriaal op te nemen brandstofverbruiksgegevens moeten voldoen.
this sets out the requirements for the inclusion of fuel consumption data in promotional literature.

er moet worden vastgesteld aan welke technische specificaties de websites van fabrikanten moeten voldoen.
it is appropriate to lay down technical specifications that manufacturers’ websites shall follow.

bepaald moet worden aan welke eisen inzake erkenning en registratie, inspectie en hygiëne inrichtingen voor de vervaardiging van collageen moeten voldoen.
the authorisation and registration, inspection and hygiene conditions for the establishments preparing collagen should be set.

deze richtlijn bepaalt aan welke exploitatievoorwaarden installaties voor de verbranding van de gevaarlijkste afvalstoffen moeten voldoen.
this directive introduces conditions for the operation of plants for incinerating the most hazardous wastes.

bij de richtlijn is vastgesteld aan welke eisen de datacommunicatie en de uitrusting voor ris moeten voldoen en wat het minimumniveau van ris-diensten moet zijn.
the directive defines the principles and requirements for data communication and ris equipment as well as the minimum level of ris services.

verder moet in deze verordening worden bepaald aan welke eisen de informatie die dient te worden verstrekt voor vormen van afstandsverkoop van en advertenties en technisch reclamemateriaal voor stofzuigers moet voldoen.
moreover, this regulation should specify requirements as to the information to be provided for any form of distance selling, advertisements and technical promotional materials of vacuum cleaners.

in deze norm wordt aangegeven aan welke kwaliteitseisen asperges na opmaak en verpakking moeten voldoen.
the purpose of this standard is to define the quality requirements for asparagus after preparation and packaging.

de deeltjesbemonsteringssonde moet vlak bij de bemonsteringssonde voor gasvormige emis­sies worden geplaatst, en de installatie moet voldoen aan de bepalingen van punt 2.3.5.
the particulate sampling probe shall be installed in close proximity to the gaseous emissions sampling probe, and the installation shall comply with the provisions of section 2.3.5.

indien gedecentraliseerd beheer wordt toegepast, dient duidelijk te worden gemaakt wat de respectieve taken van de commissie en de begunstigde landen zijn en aan welke eisen de commissie en de begunstigde landen moeten voldoen.
in the event of decentralised management, the respective roles of and requirements from the commission and the beneficiary countries need to be made clear.