Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en cas‑naam
and cas name
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saldo bij vereffening (voor boni en cas de liquidation)
liquidation surplus
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
nocif en cas d'ingestion.
nocif en cas d'ingestion.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relatieve molecuulmassa en cas-nummer
molecular weight and cas no
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.
en cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises
fonds film in vlaanderen fonds national de garantie des bâtiments scolaires — nationaal warborgfonds voor schoolgebouwen
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cas d'ingestion, ne pas faire vomir.
en cas d'ingestion, ne pas faire vomir.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in een eerste fase is door tml en case de huidige toestand van de markt voor commercieel personenvervoer in kaart gebracht.
in the first task of the study, tml and case mapped the current eu commercial passenger transport market, in terms of demand, supply, prices and consumer behaviour (elasticities).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rives-langes, „la notion de dirigeant de fait”, d. 1975. chron.
rives-langes, ‘la notion de dirigeant de fait’, d. 1975. chron.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in sommige gevallen zijn stoffen vermeld met naam en cas-nummer.
in some instances chemicals are listed by name and cas number.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée.
risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
en cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées.
en cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui montrer l'étiquette).
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui montrer l'étiquette).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere geboorteregisters, databases en case-control-onderzoeken
outcome of pregnancies in women taking loratadine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aucun élément contenu dans le présent contrat ne limite la responsabilité de gmi envers vous en cas de décès ou de préjudice corporel résultant de la négligence de gmi ou de l'acte d'escroquerie (fraude).
nothing contained in this agreement limits gmi's liability to you in the event of death or personal injury resulting from gmi's negligence or for the tort of deceit (fraud).
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fr: nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion.
fr: nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fr: nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau.
fr: nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inzwitserland,de „caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale
inswitzerland,the ‘caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: