Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maximale dagelijkse basis-fdp
basic maximum daily fdp.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een ctp meet op dagelijkse basis haar potentiële liquiditeitsbehoefte.
a ccp shall measure, on a daily basis, its potential liquidity needs.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ons casino administreert alle uitbetalingen op een dagelijkse basis.
our casino processes all payouts on a daily basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
begin dit op regelmatige basis te doen.
begin to do this on a regular basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en dit op twee gebieden.
and this is two kinds.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik zal dit chakra set zeker en vast blijven gebruiken op dagelijkse basis.”
i will definitely continue to use the chakra set on a daily basis.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de maximale dagelijkse basis-fdp bedraagt 13 uur.
the maximum basic daily fdp is 13 hours.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
medico-legale en complete rapporten op dagelijkse basis of bij ontslag van de patiënt.
medico-legal and complete rapports on daily basis or with the patient's discharge
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij de daggrenswaarden zal de naleving voor 2011 op dagelijkse basis worden beoordeeld.
as regards the daily limit values, compliance for 2011 will be assessed on a daily basis.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mirvaso werkt op dagelijkse basis, vanaf de eerste dag van de behandeling.
mirvaso works on a daily basis, starting with the first day of treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de overige betalingen worden op dagelijkse basis afgewikkeld volgens de geldende regels.
the remaining payments are processed according to the rules in force on a daily basis.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu kun je de schoonheid zien van hoe de numerologie je leven beïnvloedt op dagelijkse basis.
now you may see the beauty of how numerology affects your life on a daily basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
van een goed online casino verwachten wij interessante acties, het liefst op dagelijkse basis.
we expect attractive promotions from a proper online casino, preferably on a daily basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in sommige gebieden gebruikt meer dan 70% van de mannelijke bevolking kratom op dagelijkse basis.
the average number of leaves consumed is between 10 and 60 leaves per day, but even more than this is common.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een ctp verzoekt margins bij te storten en int margins op dagelijkse basis, tenminste wanneer vooraf vastgestelde drempels worden overschreden.
a ccp shall call and collect margins on an intraday basis, at least when predefined thresholds are exceeded.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de dagelijkse verantwoording van variatiemarges strookt met de economische benadering omdat winst en verliezen op dagelijkse basis worden geacht te zijn gerealiseerd.
the daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik vertrouw op mijn mobiele telefoons op dagelijkse basis; de mobiele telefoons geheugenkaart werkte prima tot gisteren.
i rely on my cell phones on daily basis; the mobile phones memory card was working fine until yesterday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en dit op gevaar af, dat zij tijdelijk in het isolement raakten.
that is the question.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor de ccr-vorderingen van de centrale tegenpartij met alle deelnemers aan haar regelingen worden op dagelijkse basis volledig zekerheden gesteld.
the central counterparty ccr exposures with all participants in its arrangements shall be fully collateralised on a daily basis.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat zijn slechts enkele voorbeelden van zogenaamde slimme materialen. over enkele jaren zullen ze zich in veel voorwerpen en technologieën bevinden die we op dagelijkse basis gebruiken.
so these are just a few of what are commonly known in a few years, they will be in many of the objects and technologies we use on a daily basis.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: