Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en in welke materie!
and into what kind of matter !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zo ja, hoe en in welke mate?
if so, how and to what extent ?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maar hoe, wanneer en in welke vorm?
but how will it arrive, and when, and in what form?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hoe en in welke richting veranderen deze verhoudingen?
how, and in what direction, me these relations being transformed?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vraag is alleen wanneer en in welke mate.
the question is only that of where and when it will occur and with what intensity.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
--„en in welk?”
"and to which?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
met welke frequentie deze agrarische elementen worden vastgesteld;
the period for which these agricultural components are fixed,
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
1. hoe snel en in welke mate zal het klimaat veranderen?
1. will there be a moderate or rapid climate change?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en in welke stappen wilt u deze doelstelling eigenlijk verwezenlijken?
also, in what sort of stages is this objective to be achieved?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
voor wie heeft het voorstel gevolgen, hoe en in welke mate?
who is affected, in what ways and to what extent?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niemand weet hoe en in welke richting die technologie zich zal ontwikkelen.
none of us know how and in what ways that technology is going to develop.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2. waar en in welke vorm is er op aarde water beschikbaar?
2. where and in what forms is water available on earth?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. wat zijn psychoactieve drugs en in welke mate worden ze gebruikt?
1. what are psychoactive drugs and how much are they used?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het gehanteerde tarief, en in welke omstandigheden dit tarief wordt toegepast.
the level of charges made, and in what circumstances these charges are applied.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
later zal worden bepaald of dit onderzoek moet worden herhaald en, zo ja, met welke frequentie.
in a later stage it will be decided, if a repetition would be necessary, and what frequency should be used.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welke europese landen kopen momenteel brits rundvlees en in welke hoeveelheden?
which european countries are currently buying british meat, and in what quantity?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
food-info.net : wat is serotonine en in welke voedingsmiddelen is het aanwezig?
food-info.net : what is serotonin, and in which foods does it occur?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gelieve voor de aanvullende middelen aan te geven met welke frequentie deze beschikbaar moeten worden gesteld.
if additional resources are required, indicate the pace at which they will have to be made available.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uw arts bepaalt met welke frequentie de infuuszak verwisseld moet worden, variërend van dagelijks tot elke 4 dagen.
your doctor will determine when your blincyto infusion bag will be changed, which may range from every day to every 4 days.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--„in welk?”
"which?" "good lord!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible