Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we hebben veel tijd.
we have a lot of time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben niet veel tijd.
we do not have a lot of time.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en we hebben veel geleerd.
and we learned a lot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
snel! we hebben niet veel tijd.
be quick! we haven't much time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haast je! we hebben niet veel tijd.
be quick! we haven't much time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben veel te doen.
we have a lot to do.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we hebben veel ervaring --
we've had a lot of experience.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u heeft erg veel tijd op kantoren doorgebracht.
you have spent quite a bit of time in offices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij hebben veel tijd verloren.
we wasted a great deal of time.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we hebben daaraan al veel te veel tijd verloren.
we have therefore lost too much time on this issue already.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we hebben veel proefnemingen gedaan.
we have conducted a great many experiments.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we hebben veel tijd doorgebracht om dit onderwerp te bespreken, want het is een gevoelig onderwerp.
we have spent many hours discussing this issue, which is, after all, a sensitive one.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we hebben veel meer duidelijkheid nodig.
we need far greater clarity.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we hebben veel comfortabele kamers beschikbaar
we have many confortable rooms available.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de fabriek is uitgebreid vernieuwd en we hebben veel geïnvesteerd.
the factory has been expanded and renewed and we've made a lot of investments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fisichella: "het was een zware race en we hebben veel gevochten.
"this was a very good session.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we hebben vele oorlogen verslagen.
we have covered many wars.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben veel te doen en we gaan dit goddelijke werk gezamenlijk doen.
we have much to do and we are to do this divine work together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij hebben derhalve eenderde van de tijd erop zitten en we hebben veel te weinig besteed.
we are thus over 30% of the way through, and we have grossly underspent.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we hebben veel tijd in de ontwikkeling van de akoestische eigenschappen gestoken, en we zijn trots op de klank van de luidsprekers.
we put a lot of development work into the acoustics, we are proud of how our speakers sound.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: